ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ - превод на Турски

• deneysel
• deney

Примери за използване на Експериментални на Български и техните преводи на Турски

забрани извършването на експериментални ядрени взривове в атмосферата, космическото пространство и под водата.
uzayda nükleer deneme yapmayı yasakladılar.

Има няколко експериментални лечения, които успях да намеря. Но все пак някои
Ulaşabildiğim birkaç tane deneysel tedavi protokolleri var yine

ислямските математици и експериментални техники на Джабир ибн Хайян и Ал-Рази щели да бъдат свързани
Cabir bin Hayyan ve Râzînin deneysel teknikleri, işleri tamamen yenilikçi bir şekilde devrime tabi tutacak

Доказателства, получени при различни експериментални условия не може да бъде comprehended в рамките на една снимка,
Kanıt farklı deneysel koşullar altında tek bir resim içinde anlaşılan olamaz,

Че Експериментални изследвания показват,
Deneysel bilimsel çalışmalarda,

сте твърде близо до вратата на смъртта, за да са са достатъчно добри за вас наистина първоначалните, експериментални терапии.
bir şey yapamayabiliriz çünkü ölümün eşiğine çok yakınsın Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir.

д-р Сирил Бранчард(Cyril Branciard) и д-р Ерик Кавалканти(Eric Cavalcanti) наскоро не предлагат експериментални тестове, които да отговорят на този въпрос.
içinde bulunduğu kuantum teorisyenlerinden oluşan 3 ekip bu soruya cevap bulabilmek için deneysel testler tasarladılar.

д-р Сирил Бранчард(Cyril Branciard) и д-р Ерик Кавалканти(Eric Cavalcanti) наскоро не предлагат експериментални тестове, които да отговорят на този въпрос.
içinde olduğu kuantum teorisyenlerinden oluşan 3 ekip bu soruya cevap bulabilmek için deneysel testler tasarladılar.

за първи път Ал-Рази е групирал веществата въз основа на експериментални наблюдения не на философски разсъждения.
maddelerin gruplandırılması işini ilk kez felsefî esintilerle değil deneysel gözlemler temelinde yapmasıdır.

Станли Милграм от 60-те и 70-те, създателят на малките експериментални светове, станали популярни по-късно като шест степени на разделение, създаде идеята, че двама прозиволно избрани хора са свързани вероятно от шест до седем преходни стъпки.
Larda, 70lerde küçük dünya deneylerini yaratmış, sonrasında ayrımın 6 haliyle ünlenmiş Stanley Milgram rastgele seçilmiş iki insanın ortalama beş ile yedi arası adımda ilişki kurabilme ihtimallerinin üzerinde durmuştur.

Но се оказва, че отключването на тайните в информацията, генерирана от модерни експериментални технологии, ключова част от него е свързана с доста сложни… ще бъдете облекчени,
Ama öyle anlaşılıyor ki modern deneysel teknolojilerle elde edilen bilgilerdeki gizemleri açmak, oldukça karmaşık-- tura-yazı-tura

Нарича се Експерименталната станция.
Adı deneysel istasyon.

А математическата част и частта с експерименталната наука се оттегляли от философията.
Matematiksel kısım ve deneysel kısım bilimi felsefeden ayırıyordu.

Експериментална ферма на Монсанто.
Monsanto Deneme Çiftliği.

С какво се занимават експерименталните психолози?
Deneysel Psikologlar Nasıl Çalışır?

Още е в експериментална фаза, което означава че, застраховката ти няма да го покрие.
O hala deneme aşamalarında. bu da sigorta olmayacak anlamına gelir.

Което ти дадохме е все още експериментално.
Bize verdiğin ilaç, hâlâ deneme aşamasında.

Един от експерименталните им физици е отпаднал
Deneysel fizikçilerinden birisi de ayrılmış

Към момента проектът е на експериментална фаза.
Mayın şu an deneme aşamasındadır.

В Аргон той продължава експерименталната физика, изследвайки разсейването на неутрони с Леона Маршал.
Argonneda deneysel fiziğe devam etti ve Leona Marshallla nötron dağılımını inceledi.