ЕКСПЕРИМЕНТАЛНИ - превод на Румънски

• experimentale
• experiențială
• experimental
• experimentală
• experimentali

Примери за използване на Експериментални на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки, че европейските устройства са по-надеждни от повечето експериментални модели на Бел Лабс, те не изпълнили обещанието си- работели,
Desi dispozitivul european era mai robust decat modelul experimental al Bell Labs,

клетките в даден тумор, стволовите клетки са непроницаеми за почти всички известни или експериментални химиотерапевтични средства.
proportie de sub 1 la suta, aceste celule sunt invulnerabile la aproape toti agentii chimioterapeutici cunoscuti sau experimentali.

е често под-ценена в експериментални изследвания.
este adesea subapreciată în cercetarea experimentală.

аспирация ботулинови токсини трябва да се използват единствено в експериментални условия под строго медицинско наблюдение.
toxinele botulinice trebuie utilizate numai într-un cadru experimental, sub supraveghere medicală strictă.

да било тумор, стволовите клетки са неподатливи на почти всички познати или експериментални химиотерапевтични вещества.
sub 1 la suta, aceste celule sunt invulnerabile la aproape toti agentii chimioterapeutici cunoscuti sau experimentali.

интервюта с дезинсектори, видеозаписи за експериментални тестове на репеленти против насекоми- това и много други, вижте съответните секции на сайта.
casete video de testare experimentală a insecticidelor- și multe altele, vedeți secțiunile relevante ale site-ului.

нови и експериментални разработки, обаче, и за любителите на класиката са подходящи модели.
criticii o mulțime de original, nou și experimental evoluții, cu toate acestea, și pentru iubitorii de clasice modele adecvate.

По е всъщност един от най-разнообразните и експериментални писатели през деветнадесети век.
Poe este unul dintre cei mai versatili și experimentali scriitori ai secolului al XIX-lea.

Екипажът на борда на хеликоптера се състоеше от Александър Нойхаус, експериментален тест-пилот и Антоан ван Гент, инженер за експериментални летателни изпитания.
Echipajul de la bordul elicopterului era format din Alexander Neuhaus, pilot de testare experimental și Antoine van Gent, inginer de testare experimentală.

се проявява при овцете, когато са заразени със СЕГ през устата при експериментални условия.
la ESB în cazul oilor infectate experimental cu ESB pe cale orală.

клетките във всеки тумор, стволовите клетки са непроницаеми за почти всички известни или експериментални агенти от химиотерапията.
sub 1 la suta, aceste celule sunt invulnerabile la aproape toti agentii chimioterapeutici cunoscuti sau experimentali.

В член 44 от Регламент(ЕО) № 423/2008 се определят общите правила за употребата от държавите-членки на нови енологични практики за експериментални цели.
Regulamentul(CE) nr. 423/2008 stabilește, la articolul 44, normele generale privind utilizarea experimentală, de către statele membre, a anumitor practici oenologice.

към СЕГ се проявява при овцете, когато са заразени със СЕГ през устата при експериментални условия.
la ESB la ovine atunci când acestea sunt infectate experimental cu ESB pe cale orală.

Разпределението на дисперсията на типа отклик при такава система е свързано единствено с експериментални фактори(типично описвано чрез логнормално или нормално разпределение на грешката).
Distribuția varianței tipului de răspuns pentru un astfel de sistem are legătură exclusiv cu factorii experimentali(descriși în mod obișnuit de distribuțiile log-normale sau normale ale erorilor).

Иран вече изстреля и изведе в орбита успешно два експериментални сателита-„Омид“ през 2009 г. и„Расад“ през юни 2011 г.
Iranul a plasat deja cu succes pe orbită doi mici sateliţi experimentali, Omid în 2009 şi Rassad în iunie 2011.

лабораторни опити, както и за експериментални горива, като самолетно гориво.
experimente de laborator… si combustibili experimentali cum este şi combustibilul pentru avioane.

След дълги експериментални периоди осъзнах, че нормалното алфа-състояние на хипноза не е достатъчно,
În urma unor lungi perioade de experimentare, am conştientizat că aducerea unui client

Ако се запиша за тези експериментални лекарства… Взимам хапчетата без да знам за какво точно са? Да?
Dacă mă înscriu la această testare de medicamente… va trebui să iau pastile fără să ştiu dacă sunt cele care produc efect sau nu?

Центровете за експериментални регулаторни практики набират популярност най-вече в развитите финансови пазари.
Spațiile de testare în materie de reglementare sunt din ce în ce mai populare, mai ales pe piețele financiare dezvoltate.

Имам достъп до няколко изменения на експериментални РНК инхибитори,… които са изследвани до момента.
Am acces la cateva experimente cu inhibitori ai ARN-ului… care se studiaza in acest moment.