ЕКСПЛОДИРА - превод на Турски

В деня, в който колата експлодира, тя ме накара да съм аз.

O arabanın patladığı gün, beni ben yaptı.

Цяла галактика експлодира?

Bütün galaksi patlıyor.

Експлодира мина.

Mayın patlaması.

Но тогава видях един мъж с хавлия на главата и… нещо експлодира.

Ama sonra başına havlu örtmüş bir adam gördüm. Bir şey patladı.

Ако се опиташ да премахнеш бомбата, експлодира.

Bombayı çıkarmaya çalışırsan, patlar.

Нощта, в която ускорителят на частици експлодира… Ти също беше повлиян.

Parçacık Hızlandırıcının patladığı gece sen de ondan etkilenmişsin.

Но ако бомбата експлодира след Нулевата бариера… край на играта.

Eğer bomba, kritik bölgeyi geçince patlarsa… oyun biter.

Всичко, което тя докосне експлодира.

Dokunduğu her şey patlıyor.

След като спрем охладителната система, ще минат 10 мин. докато ядрото експлодира.

Soğutma sistemini durdurduktan sonra çekirdeğin patlaması için 10dk geçmesi gerek.

Повтарям,"Дийпуотър Хорайзън" експлодира и е обгърната в пламъци.

Tekrar ediyorum, Deepwater Horizon patladı ve yanıyor.

който набъбва и експлодира.

Sonra patlar.

Ако слънцето експлодира?

Ya güneş patlarsa?

този, в който кравата експлодира.

o ineğin patladığı.

Топката експлодира под батата му.

Top, sopada patlıyor.

Предполагам, че помните това… да гледате как колата на АЛберто експлодира.

Sanırım bunu hatırlarsınız. Albertonun araba patlaması.

Да повторим- бомба експлодира на"Парламент скуеър".

Tekrarlıyorum, Parlamento Meydanında bomba patladı.

Ами ако къщата експлодира?

Ya ev patlarsa?

И експлодира.

Ve patladı.

Експлодира в града и унищожи много неща.

Şehri patlattı ve çok şeyi yok etti.

Необичайно експлодира, няколко на един път, като че ли са свързани заедно.

Alışılmadık patlamalar, Bir anda birkaç kez, Sanki birbirlerine bağlanmış gibi.

Примери за използване на Експлодира на Български и техните преводи на Турски