ЕТАЖИ - превод на Турски

Ние ще вземем втори и четвърти етажи.

Ve 4. katlara bakacağız.

Сегашното здание е 12-етажно, повечето етажи са свободни.

Mevcut bina ise 12 katlı, çoğu boş.

Апартамента е в масивна сграда на четвърти и пети етажи построена 2006 година.

Bu daire, 2006 yılında inşa edilmiş 5 katlı binada yer almaktadır.

Всички етажи чисти.

Tüm katlar temiz.

В този хотел, всички етажи изглеждат еднакви.

Bu otellerde bütün koridorlar tıpatıp aynıdır

Както казах има много етажи. Плюс минус един-два.

Dediğim gibi bir sürü kat var, bir eksik bir fazla.

Имаме войски тук, разположени под земята, на подземни етажи от 6 до 10.

Altkatların 6 seviyesinden 10 seviyesine dek, yeraltında karaghlandırılmış, askeri birliklerimiz var.

Добре, трябва да проверим всички етажи.

Tamam, her katı kontrol etmeliyiz.

И под земята има много етажи.

Toprağın altında pek çok oda var.

Изпрати твоите"Би" и"Си" екипи през тунелите, за да подсигурят долните етажи.

Alt katları ele geçirmek için'' B'' ve'' C'' timlerini tünellerden gönder.

Всъщност, имаше нова информация, която ограничи търсенето ни между етажи 33 и 61.

Aslında alanımızı 33. kat ile 61. kat arasına kadar daraltan bazı yeni istihbaratlar aldık.

И веднъж вече като си вътре, може да програмираш цели етажи, може да контролираш отделни тела, каквото си искаш.

Ama bir kere girdiğin zaman tüm katları programlayabiliyorsun birbirinden ayrı fikstürleri kontrol edebiliyorsun. Ne istersen.

Изчезват горните етажи на къщите, дърветата сякаш губят короните си, от катедралата Свети Луи изчезват кулите.

Evler üst katlarını kaybeder. Ağaçlar dallarını. St. Louis Katedrali sivri kulelerini kaybeder.

Партерните етажи са със широки пространства за техните животни

Zemin katta, hayvan ve mallar için geniş alanlar

е паднал от най-високите етажи.

doktorların tüm bildiği onun yüksek katlardan birinden düştüğü.

Кв. м. с мебели, баня, високи етажи, тиха сграда, осигурена охрана.".

Metrekare, mobilyalı, banyolu yüksek zeminli, sakin muhitli, güvenli.

Ще трябва да те пратя един етаж нагоре в леговището на лъва.

Seni bir kat yukarı aslanların inine göndermek zorunda kalacağım.

Проверете етажа!

Katları arayın!

Работил е тук на 36- ия подземен етаж за Секретаря по отбраната.

Burada, yerin 36 kat altında Savunma Bakanı için çalışıyordu.

Разпръснете се и претърсете всеки етаж и изход!

Dağılın ve tüm katları ve çıkışları kontrol edin!

Примери за използване на Етажи на Български и техните преводи на Турски