ЖАДНИ - превод на Турски

• susamış
• susuz
• aç
• susadık

Примери за използване на Жадни на Български и техните преводи на Турски

Когато всички войници са жадни, аз не мога да пия вода.“.
Çok susadım, sen içmiyorsan ben içebilir miyim sudan?”.

Имаме ядро от читатели, жадни за добри новини.
Gerçek habere susayan çekirdek bir okurumuz var.

Ако сте жадни, ще ви дам нещо за пиене.
Eğer susuzsanız, size içecek veririm.

Изглеждат ми жадни. По едно от мен.
Susadılar sanırım, hepsine benden bir içki.

Тогава защо сме жадни?
Neden Sana Hala Susuzluğum?

Децата са жадни за информация.
İnsan bilgiye susuzdur.

То ни краде от сока и ни оставя жадни.
Ruhumuzu ve özümüzü çalıyor. Bizi susatıyor.

Поне няма да умрем жадни.
En azından susuzluktan ölmeyeceğiz.

Бяхме толкова гладни… Толкова жадни.
Çok acıkmıştık susamıştık.

Жадни са за знания.
İnsan bilgiye susuzdur.

(Спрете глада) Някои са и жадни.
Sanırım bazıları da susuzlar.

Сигурно са жадни.
Eminim bu adamlar susamıştır.

Тогава защо сме жадни?
O zaman hala niye susuzsun?

Някои от нас са гладни и жадни.
Bazılarımız acıkıp ve susuyoruz.

Толкова жадни.
Çok susadım.

Нали знаеш че копелетата там са наистина жадни.
Adamların gerçekten çok susadığını biliyorsun.

Тези хора, жадни за кръв, трябва да са там в окови!
O insanlar kana susayanlar burada yargılanmaları gereken asıl onlar!

Има ли жадни?
Susayan var mı?

Тук има много жадни кораби, които искат да се запознаят с твоя приятел.
Arkadaşınla tanışmak isteyen bir sürü susamış gemimiz var.

Защото хората са жадни за истината.
Doğruya susayan insanlar var çünkü.