ЖИТЕЛИТЕ - превод на Турски

• sakinleri
• halkı
• vatandaşları
• insanları
• yaşayanlar
• nüfusu
• köylüler
• yerliler
• halkını
• halk
• sakinlerini
• insanlar
• halkları
• vatandaşlar
• sakinlerinin
• vatandaşlarının

Примери за използване на Жителите на Български и техните преводи на Турски

Когато призовах ловец на вещици, за да предпази жителите на Салем, не поисках вас.
Salemın halkını koruması için bir cadı avı çağırdığımda sizi talep etmemiştim.

Бездомни кучета плашат жителите на Басарбово.
Diyarbakırda başıboş köpekler vatandaşları korkutuyor.

Защо жителите на Трън трябва да гласуват за вас?
Sizce Sarıyerli halk size neden oy vermeli?

Катраненото чудовище прогонило жителите, за да вземе съкровището.
Katran Canavarı Byzantiusun sakinlerini korkutup hazinelerini almayı amaçlıyordu.

Лишихте жителите на Тумбстоун от изключителен човек.
Tombstone halkını değerli bir insandan yoksun bıraktın.

Жителите обаче казват, че просто искат мир.
Fakat halk sadece barış istediğini söylüyor.

Само жителите на Бронкс се вълнуват от връчването на Оскарите.
Sadece Bronxlu insanlar Oskara değer verir.

Че градът си избира жителите.
Kasabanın, sakinlerini kendisinin seçtiğini düşünüyorum.

Не заслужаваш да представляваш жителите на Ню Йорк. Да не говорим да ги защитаваш.
New York halkını temsil etme hakkını kaybedersin bırak onları korumayı.

Жителите се опитват със собствени средства да разчистят пътищата.
Halk kendi imkanlarıyla yolları temizliyor.

Жителите чули експлозия.
Vatandaşlar,“ bir patlama sesi duyduk.

Вие работите за жителите на Сан-Франциско.
San Franciscodaki insanlar için çalışıyorsunuz.

Правилата не ви попречиха да изядете жителите на G4378, Джанет.
Kurallar G4378, Janet sakinlerini yeme sizi durmadı.

Името ми е Чарлз Торогъд и представлявам жителите на САЩ.
Mahkemeye söylüyorum, adım Charles Thorogood. Amerika halkını temsil ediyorum.

Как реагират жителите на Севера към КФОР?
Kuzeydeki halk KFORa nasıl tepki gösteriyor?

Но жителите знаят, че тази тъмнина е добър знак.
Ama insanlar, bu karanlığın sonunun iyiye işaret olduğunu biliyorlar.

Лавров: Русия няма да остави жителите на Донбас в беда.
Lavrov: Donbass sakinlerinin başını belada bırakmayacağız.

Това обаче уплаши жителите на квартала.
Bu grup mahalle sakinlerini korkutuyordu.

Радиусът на взрива ще е три мили и незабавно ще изпари жителите на Коди.
Önümüzde beş kilometre çapında bir etki alanı var tüm Cody halkını anında yok edecektir.

Жителите сигурно са се крили тук.
Halk burayı korunma için kullanmış olmalı.