ЗАБАВАТА - превод на Турски

• eğlence
• parti
• dans
• eğlenceyi
• eğlenceli
• partiden

Примери за използване на Забавата на Български и техните преводи на Турски

Забавата едва сега започва,
Eğlence yeni başlıyor gibi

Пропусна забавата.
Eğlenceyi kaçırdın.

Брик, забавата приключи.
Brick eğlence bitti.

Ще изпуснете забавата!
Eğlenceyi kaçıracaksın!

Забавата не те вълнува.
Eğlence seni heyecanlandırmıyor.

Смитърс, изпускам забавата!
Smithers, eğlenceyi kaçırıyorum!

Забавата приключи!
Eğlence bitti!

Не искам да прекъсвам забавата.
Eğlenceyi bölmek istemem.

Не, чакайте, аз съм забавата.
Hayır, bekle, eğlence benim.

Пропуснахте забавата.
Tüm eğlenceyi kaçırdınız.

Съжалявам, момчета, забавата свърши.
Üzgünüm çocuklar, eğlence bitti.

Явно сме изтървали забавата.
Anlaşılan tüm eğlenceyi kaçırmışım.

Да развалим забавата за теб.
Senin için eğlence bozulacak.

Ще останем да погледаме забавата.
Burada kalıp eğlenceyi seyredeceğiz.

Добре, деца… забавата свърши.
Pekâlâ çocuklar… eğlence bitti.

Да, това е плюс, но ще пропуснеш забавата.
Bu iyi olur tabii ama tüm eğlenceyi kaçıracaksın.

О, забавата.
Ooh eğlence.

Да не прекъсвам забавата, но.
Eğlencenizi bozmak gibi olmasın ama.

Не ми казвай, че забавата свърши.
Partinin bittiğini söyleme sakın.

А сега отново забавата с изненади на живо с Ан Кей, след идентификация на ТВ-канала.
Şimdi tekrar Ann Kayin sürpriz partisine bağlanıyoruz. Evet, stüdyo.