Примери за използване на Заведем на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нека те заведем в стаята ти.
Hadi seni odana götürelim.За да го заведем до самолета по заповед на Крауфорд.
Albay Crawford onu o uçağa bindirmemizi emretti.Ще заведем ченгетата до склада преди вашето момче.
Какво ще стане ако ги заведем при него?
Ya onları ona, biz götürdüysek?Нека те заведем на вечеря.
Seni yemeğe götürelim.Можем я заведем при д-р Браунинг.
Onu Dr. Browninge götürürüz.Освен ако не те заведем в болница.
Eğer seni hastaneye götüremezsek.Ще те заведем у дома, мила.
Нека го заведем в болница.
Onu-- Hadi onu hastaneye götürelim.Добре. Добре, нека те заведем в лазарета.
Tamam, tamam, seni revire götürelim.Братле нека те заведем в къщи.
Kardeşim izin ver de eve götürelim seni.Нека го заведем на училище.
Hadi onu okula götürelim.Нека го заведем някъде на безопасно място, където може да се възстанови.
Onun iyileşe bileceği güvenli bir yere götürelim.Защо си мислиш, че чакахме толкова много за да те заведем на фризьор миналия месец?
Сър, ние сме тук, за да ви заведем в къщи, но вие трябва да ми вярвате.
Efendim, sizi eve götürmek için geldik, ama bana güvenmeniz gerek.Просто я придържай здраво, докато ви заведем в клиниката, а ние ще поемем оттам.
Sen sadece sıkı tut. Sizi hastaneye götürene kadar. Sonrasını biz halledeceğiz.Тези разкъсвания са повърхностни, несмъртоносни. Не мога да знам какво я е убило, докато не я заведем в моргата.
Bu yaralanmalar ölümcül olacak kadar derin değil, ama morga götürmeden onu neyin öldürdüğünü anlayamam.Имаме готов самолет, за да те заведем до Туин Фалс,
Seni organ alımı için Twin Falls, Idahoya götürecek helikopter ayarlandı.След като заведем Франк у дома, мога да те
Franki eve getirdikten sonra seni McClureun Yerine götürebilirim.за да го заведем на ветеринар.
bizim onu veterinere götürecek paramız yoktu.
