ЗАВЕЩАНИЕ - превод на Турски

Това е моето завещание.".

İşte son vasiyetim.''.

Убила сте г-жа Уелмън, знаейки, че не е направила завещание.

Vasiyetnamesi olmadığını bildiğiniz Bayan Welmanı öldürdünüz.

Защото това завещание… как да го кажа… е само на осем години.

Çünkü bu vasiyetname nasıl söylesem alt tarafı sekiz yıllık.

Впрочем, един тактичен приятел ме посъветва да оставя завещание.".

Bu arada, düşünceli bir arkadaşım, vasiyet yazmamı önerdi.

Мисля, че и той е написал завещание.

Yanılmıyorsam, vasiyetini ölmeden önce kendi yazmıştı.

Освен ако тя не е причината сега да четете това завещание.

Bu vasiyeti okuyabilmenizin başlıca sebebi odur.

Това е моето завещание.

Bu vasiyetim olacak.

Виждал ли е някой това завещание?

Vasiyetnameyi gören oldu mu?

Последната воля и завещание на Томас Попър старши.

Thomas Popper Sr. ın vasiyetnamesi.

Сещаш се, завещание.

Bilirsin işte vasiyetname.

Константин изготвя своето завещание.

Erdoğan vasiyetini hazırladı.

На края, единственото ти завещание е, ще е това, че ме уби.

Sonuçta, senin tek mirasın beni öldürmüş olman olacak.

Мат не е имал завещание, Тревър.

Mattin vasiyeti yoktu Trevor.

Трябва да вземем това завещание.

Vasiyetnameyi onlardan almalıyız.

Господа, ето и моето завещание.

İşte, Lordlarım, vasiyetim.

Завещание написано на ръка.

Kendi el yazısıyla yazdığı vasiyetnamesi.

Могат да изготвят завещание.

Yani kişi vasiyetname yapabilir.

Манипулирахте ли го, за да подпише тов завещание.

Vasiyetnamesini imzalarken onu yönlendirdiniz mi?

Че сте й помогнал да напише ново завещание.

Ayrıca vasiyetini yazmasına yardımcı olmuş olabileceğinizden bahsediyor.

Искам възможност да оценя новото завещание.

Yeni vasiyeti değerlendirebilmek için bir fırsat istiyorum.

Примери за използване на Завещание на Български и техните преводи на Турски