VASIYETNAME - превод на Български

• завещание
• завещанието

Примери за използване на Vasiyetname на Турски и техните преводи на Български

Vasiyetname Nasıl İptal Ettirilir?
Как се извършва отменяването на завещанието?

Vasiyetname nasıl yazılır?
Как да съставя завещание?

Bir de vasiyetname kayboluyor ve sizse hiçbir şey yapmıyorsunuz, Çavuş.
Даже след изчезването на завещанието вие все още нищо не правите, сержанте.

Eski vasiyetname yapılalı çok olmuştu
Да, но след съставянето на завещанието мина време

Vasiyetname bende değil.
То не е в мен.

Paul Wilkermanın vasiyetname avukatısın.
Вие сте адвоката на Пол Уйлкърман.

dediğim gibi yeni vasiyetname beni şaşırttı. Edmund bana hiç söz etmemişti.
има ново завещание и Едмънд нищо не ми бе споменал за това.

Floridada biri vasiyetname bırakmadan ölürse
Във Флорида, когато някой почине без завещание и няма деца

Sanırım Mr Brewstere vasiyetname şartlarından bahsetmek yeterince insaflı olur. about the conditions of the will.
Мисля, че ще е справедливо да кажем на г-н Брустър за условията на завещанието.

Ama aynı vasiyetname olduğuna şüphe yok.
не спомена за съдържанието на завещанието, но изглежда е това завещание,.

insanlar olabilir Antik İbranice ve bulunan Yahudi-Hıristiyan vasiyetname sık sık olarak anılacaktır Pseudepigraph veya birçok şey Apocrypha olarak bakın.
хората могат да бъдат намерени в древните еврейски и християнски завети, често споменавани като псевдоепиграфи, или това, което мнозина наричат апокрифи.

Orpheusun Vasiyetnamesi( 1960).
Завещанието на Орфей“(1960).

Eve döndüğünde vasiyetnameyi orijinal haline döndürecekti ertesi gün eve dönünce.
Щял е да върне завещанието си както преди когато се прибера на другия ден.

Vasiyetnamelerinizi yazmış mıydınız?
Дано сте си написали завещанията.

Adam Rasumowskinin vasiyetnamesini duymak ister misin?
Искате ли да чуете завещанието на Расумовски?

Daha önce kamikaze birliğindekilerin vasiyetnamelerini okumuştum.
Чел съм завещанията на смъртниците от Специалния отряд.

Bay Ackroydun vasiyetnamesinde ne var öğrenmek istiyoruz.
Трябва да разберем, какво е завещанието на г-н Акройд.

Vasiyetnamede ne var?
Какво е завещанието?

Annemle babamın vasiyetnamesi için birkaç evrak almam gerekti.
Трябваше да взема някои документи за завещанието на мама и татко.

Vasiyetnamenize göre sigorta parası Patricke miras kalacakmış.
Според завещанието ви, Патрик наследява застраховката.