ЗАГАДЪЧНО - превод на Турски

• gizemli
• esrarengiz

Примери за използване на Загадъчно на Български и техните преводи на Турски

Долината на смъртта, имаше много загадъчно събитие т. нар. Тунгуска експлозия.
Dağının yakınlarında, sözde Tunguska patlaması denilen çok muammalı bir olay yaşadık.

Дълбоко и загадъчно.
Derin ve esrarlı.

Много загадъчно.
Çok ilginç.

Заснеха за пръв път загадъчно животно в Гоби.
Batmanda ilk defa Kokarca hayvanı bulundu.

Джаксън, имаш някакво странно и загадъчно изражение на лицето си.
Jackson, yüzünde tuhaf ve anlaşılmaz bir ifade var.

Понякога усещането е загадъчно.
Bazen çok mistikleşiyor.

Малко по-късно загадъчно умира.
Daha sonra gizemli bir şekilde öldü.

Всички ли говорите така загадъчно?
Tüm halkınız böyle gizemli şekilde mi konuşur?

Лоренц се усмихваше загадъчно.
Liu Qinxin gizemli bir şekilde gülümsedi.

Но преди да изчезне загадъчно, го бях пратил за анализ.
Ama esrarengiz şekilde yok olmadan önce analiz ettirmiştim.

Той е бил вашият англичанин, загадъчно убит в Холандия.
Hollandada gizemli bir şekilde ölen İngiliz, oymuş.

Часове от живота ти, изгубени загадъчно?
Hayatından saatler gizemli bir şekilde kayıp mı oluyor?

именно в тази акватория загадъчно изчезват кораби и самолети.
şavaş gemileri esrarengiz bir şekilde kaybolmaktadır.

И всичките загадъчно изчезнали.
Ve hepsi de esrarengiz biçimde kayboldu.

Звук, който не е чувала преди, но той е загадъчно познат.
Bu, daha önce hiç duymadığı bir ses. Ama ürkütücü bir şekilde tanıdık geliyor.

Точно така, заплахите загадъчно изчезнаха няколко часа след като Рос беше убит.
Aynen, tweetler Rossun ölümünden birkaç saat sonra esrarengiz bir şekilde kaybolmuş.

Душан се чувства свързан с протея и се надява, че работата му ще помогне да разберем какво е необходимо на това забележително, но загадъчно същество, за да оцелее.
Dusan Olma yakın bir bağ hissediyor,… ve çalışmalarının, gizemli ama olağanüstü olan bu yaratığın hayatta kalması için daha net bir resim oluşturmasını umuyor.

Бяха от хората, от които най-малко ще очаквате да са замесени в нещо странно или загадъчно, защото просто не одобряваха такива глупости.
Garip ya da gizemli işlere bulaşacak son kişilerdi, böyle saçmalıklara kafa yormazlardı çünkü.

Ако не можеш да го проумееш, то се превръща в нещо много загадъчно, нали?
Eğer bunu anlayamıyorsanız, gökyüzü çok esrarengiz bir şeydir, öyle değil mi?

Най-новият му роман се наричаше така, което е доста загадъчно заглавие, чието значение съм сигурен,
En son kitabı bu çok gizemli isme sahipti. Eminim