ЗАГАДЪЧНО - превод на Румънски

• misterios
• enigmatic
• criptic
• misterioasă
• misterioase
• misterioasa

Примери за използване на Загадъчно на Български и техните преводи на Румънски

Останалите двама загинаха загадъчно.
Amândoi au murit într-un mod misterios.

Пюре от загадъчно месо!
Puree cu carne mister!

Нещо наистина загадъчно се е случвало с предците ни и с нас.
Ceva cu adevărat enigmatic s-a întâmplat cu strămoşii noştri.

Те са привлечени от всичко загадъчно, странно, неизвестно….
Ei sunt atrași de tot ce e misterios, ciudat, necunoscut….

Това е загадъчно, това е магическо,
E un mister, e magie,

Толкова е загадъчно.
Este puţin suspans.

Мама винаги казва, че Господ действа загадъчно.
Mama spunea ca Dumnezeu e misterios.

Съобщението ти беше загадъчно.
Nu, mesajul tău a fost ciudat.

Заключението от аутопсията също е загадъчно.
Acest raport al autopsiei este la fel de misterios.

Толкова е загадъчно.
Pentru că e atât de misterios.

Толкова тъмно, толкова загадъчно.
Atât de întuneric, şi atât de misterios.

Не мила, не искам звуча загадъчно.
Nu, draga, nu vreau sa par ciudat.

Значи всичко, което е на него е все още загадъчно.
Deci, orice e pe ea este încă un mister.

Монасите изчезнали загадъчно.
Călugării au dispărut în mod misterios.

Извинявай, че беше толкова загадъчно.
Îmi pare rău că a fost atât de criptic.

Преди хилядолетия, когато всичко било нищо, се случи нещо загадъчно.
Au trecut milenii de când totul înseamnă nimic. Enigma se întrupează.

Всичко беше толкова загадъчно.
A fost aşa de misterios.

Нищо загадъчно.
Nimic neaşteptat.

Всичко е така загадъчно.
Totul e aşa de criptic.

Това на снимките е загадъчно.
Este imaginile care sunt deconcertante.