Примери за използване на Зает на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако още един път чуя колко е зает г-н Ингерсол ще те удуша.
Съжалявам но г-н Дънбар е зает.
Имаш ли представа колко шибано зает съм аз Ханс Бликс, да ти го начукам.
Бях зает да товаря камиона и сега вече потеглям към вкъщи.
И когато мениджъра ми е зает, аз дори приготвям храната.
Съжалявам, но столът е зает.
Малко съм зает.
Benim biraz işim var.Г-н Еймс, секретарката ви каза, че сте зает.
Bay Ames, sekreteriniz müsait olmadığınızı söyledi.Мисля, че тя беше много самотна, преди салонът да стане толкова зает.
Sanırım önceden çok yalnızmış… Salon bu kadar yoğun olmadan önce.Спрете до тук. Зает съм и ще ви оставя с мечтите ви.
Orada Dur… ben meşgulüm ve hayallerinizden sizi terk ediyorum.Знам, че си зает.
Бях толкова зает да мисля за него, че не можех да продължа напред.
Bununla o kadar meşguldüm ki, bu yüzden tek bir adım bile ilerleyemedim.Зает ли?
Meşgul mü?Сега съм много зает.
Şu an kafam çok dolu.В момента съм малко зает.
Şu an biraz işim var.Ало. Винс всъщност… в момента е зает.
Evet, Vince şu anda müsait değil.Планираше да се върне за празниците, но е твърде зает.
İyi tatil için dönmeyi planlıyor ama… Çok yoğun.Твърде зает съм със случая на Хеджис за да разговаряме за Отвъдното.
Hedges davasıyla çok meşgulüm senin diğer taraftaki hayatınla uğraşamam.Зная, че си много зает, но много би ми се искало, и ти да си там.
Biliyorum çok meşgulsün ama çok mutlu olurum orda olursan.Твърде зает да мисля за теб.
Seni düşünmekten çok meşguldüm.
