MEŞGULDÜM - превод на Български

• зает
• бях заета
• съм заета
• работа
• бях зает
• заета
• съм зает
• заети
• много заета
• занимавах се

Примери за използване на Meşguldüm на Турски и техните преводи на Български

O kadar meşguldüm ki, duymadım bile.
Толкова бях зает, че… дори не съм чул за това.

Ah, sen aradığında bavulumu boşaltmakla meşguldüm.
Ах, когато се обади бях заета с разопаковането на куфара ми.

Özür dilerim, geç geldim. Bize para kazanmakla meşguldüm.
Съжалявам, че закъснях, но бях зает да печеля за издръжката ни.

O zamanlar çok meşguldüm, başka hiçbir şey düşünecek vaktim yoktu.
Там бях прекалено заета, за да мога да мисля за нещо друго.

Okulda çok meşguldüm çünkü çok fazla popülerim.
Бях зает в училище, защото съм много популярен.

Ben meşguldüm. Taşınma işleri vesaireyle işte.
Просто съм зает с местенето и с нещата ми.

Çünkü meşguldüm.
Защото бях заета.

Bütün hayatım boyunca aslında hiç… Hep meşguldüm.
През всички тези години, всъщност никога не съм бил толкова зает.

Ben sadece… Çok meşguldüm, ve dikkatimi başka şeylere vermiştim.
Просто… бях много заета и се отнесох.

Laboratuarda meşguldüm ve Jerseyliyi birkaç tüp enzim alması için göndermiştim.
Бях зает в лабораторията и го пратих да вземе една доза от ензима.

Özür dilerim. Çok meşguldüm ve.
Съжалявам, просто бяхме много заети.

Son zamanlarda hastanede epey meşguldüm.
Доста съм зает напоследък в болницата.

Çok meşguldüm.
Много зает.

Bu yaz meşguldüm.
Бях заета това лято.

Kendime acımakla o kadar meşguldüm ki, gerçekte ne başardığımı unuttum.
Толкова бях зает да се самосъжалявам, че съвсем забравих какво съм постигнал.

Ben sadece çok meşguldüm.
Просто бях много заета.

Hayır, çok meşguldüm.
Не, бяхме много заети.

Çok meşguldüm.
Много съм зает.

Senaryo yazmakla meşguldüm.
Зает бях да пиша сценарий.

Bütün gün hazırlıklarla meşguldüm.
Цял ден бях заета с приготовленията.