ЗАЕТА - превод на Турски

• meşgul
• yoğun
• işim var
• meşgulsün
• meşgulüm
• meşguldün
• müsait

Примери за използване на Заета на Български и техните преводи на Турски

Да, ще отложа този обяд, защото ще бъда ужасно заета.
Öğle yemeği hakkımı sonraya saklıyorum çünkü çok meşgul olacağım.

Винаги си толкова заета.
Her zaman çok meşgulsün.

Беше заета да се въртиш около разни момчета.
Oğlanları takip etmekle çok meşguldün.

Наистина заета.
Gerçekten meşgulüm.

Мамо, знам, че си много заета в работата, но.
Anne, işlerinin çok yoğun olduğunu biliyorum ama.

Постоянно си заета със запомнянето на ноти.
Daima notaları hatırlamakla meşgulsün.

Изпусна шанса си. Беше заета да даваш уроци.
Şansın vardı. Ders vermekle çok meşguldün.

Просто съм изморена и заета.
Sadece yorgunum. Ve meşgulüm.

Аз съм много заета жена и нямам време да стоя тук.
Ben çok meşgul bir kadınım. Buraya ayıracak pek vaktim yok.

По-малък е, по-малко заета.
Daha küçük, daha az yoğun.

Твърде заета върху какво?
Neyle çok meşgulsün?

Заета ли беше вчера?
Dün akşam çok mu meşguldün?

Много заета.
Çok meşgulüm.

Знам, че си заета, но това няма да отнеме много време.
Meşgul olduğunu biliyorum ama fazla vaktini almayacağım.

Постоянно си заета.
Hep çok meşguldün.

Твърде заета си, за да имаш гадже.
Erkek arkadaş yapmak için fazla meşgulsün.

Ако нямате повече забележки, д-р Старк, заета съм да правя каша.
Benim için söyleyeceğiniz başka hakaret yoksa Dr. Stark şu anda lapa yapmakla meşgulüm.

Знам, че си заета.
Yoğun olduğunu biliyorum.

Виждам, че си заета, но трябва да поговорим за нещо.
Meşgul olduğunu görüyorum, ama konuşmamız gereken bir şey var.

Толкова заета, че не можеше да видиш майка си?
Annene bir uğrayıp merhaba diyemeyecek kadar mı meşguldün?