ЗАКЛЮЧВА - превод на Турски

• kilitliyor
• kilitler
• kapatıyor
• kitlenebiliyor
• kilitledi
• kilitlemez
• kilitli
• kapattı

Примери за използване на Заключва на Български и техните преводи на Турски

Вратата се заключва, нали?
Bu kapı kilitleniyor, değil mi?

учителка откача, заключва вратата и избива точно 66 деца.
kapıları kilitleyip 66 çocuğu öldürüyor.

Взема им дрехите и ги заключва в хранилището. После взема парите.
Elbiselerini alıyor, onları kasaya kilitledikten sonra parayı topluyor.

Че не се прибираш преди 7 и половина, а Беки каза, че заключва в пет.
Eve yedi buçuktan önce gelmiyorsun Becky ofisi beşte kapadığını söylüyor.

Е пътя за връщане работи като първо заключва координатите ни по протежение на кривата на пространствено-времеви континуум.
Geri dönüş cihazı önce bizim uzay-zaman süreklilik eğrisindeki koordinatlarımıza kilitlenerek çalışıyor.

Ако натдаде 100 грама, заключва хладилника и се храни само с бульон.
Evet. Bir gram kilo alırsa, buzdolabına kilit vurup, et suyu içer.

Не, помислих, че си заключва вратата.
Sadece kapıyı kilitlediğini düşünmüştüm.

Стела се заключва в стаята си и не иска да вижда никого.
Bu olay sonrasında Hero kendisini odasına kapatır ve hiç kimseyle görüşmez.

Заключва дъщеря си тук.
Kızını buraya kitliyor.

Добре, заключва пръстите си като този и натискайте силно, точно тук.
Pekala, parmaklarınızı kilit aşağı sert burada bu ve basın gibi.

Ако не се заключва както трябва, ще трябва да си намеря ново.
Ve eğer dolabım düzgün çalışmazsa, yeni bir tane almak zorunda kalacağım.

което излъчва радиочестота заключва помещението.
oda kapanmaya geçer.

Ван Кун се паникьосва и се прибира у тях и се заключва.
Van Coon panikler, evine döner, kendini içeri kilitler.

Лабораторията се заключва автоматично.
Laboratuar otomatik olarak kendini kilitleyecek.

Като си тръгвах чух, че заключва след мен.
Ben çıktıktan sonra kapıyı kapattığını duydum.

Как се казва"заключва"?
Kilit'' nasıl söylenir? La cerradura.

Мама заключва банята, докато ядем, така или иначе.
Zaten annem yemek sırasında tuvaletin kapısını kilitler.

И се заключва в багажника.
Ve kendini bagaja kitler.

Служителката Марша Уикър заключва в трезора мениджърката си. После прегризва електрическите кабели.
Yıllık veznedar, Marcia Wicker, kendi patronunu banka kasasına kilitledi ve canlı akım kablosuyla onu ezdi.

Надеждата е добродетелта на сърцето, която не се заключва в тъмнината, която не се занимава с миналото,
Umut kalbin bir meziyetidir, kendini karanlığa kilitlemez, geçmişte sayıklamaz,