Примери за използване на Заложника на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Обградихме Барнет и му наредихме да пусне заложника и оръжието си.
Не знам кой е въоръженият човек, нито заложника му на пл. Фърст Йорк.
First York Plaza daki silahlı adamın ve rehinenin kimlikleri bilinmiyor.Давам ви срок до утре. След това ще убия заложника.
Sabah senden haber alamazsam, rehineyi öldürürüm!С преговори полицията успя да освободи няколко заложника.
Pazarlıklar sonucunda Pitsburg Polisi, bir kaç rehinenin serbest bırakılmasını başardı.И пак убиват заложника.
Ve yine de rehineyi öldürürler.Продължавам да твърдя, не знам къде държи брат ми заложника.
Sana söylüyorum, kardeşimin rehineyi nerede tuttuğunu bilmiyorum.Побързай… ако заложника беше застрелян какво щеше да правиш?
Acele et. Oyna. Eğer rehineyi vursaydın ne yapacaktın?ще ползува жив щит и после ще застреля заложника.
3 metre ilerleyecek, rehineyi vurup kaçacak.Вместо това, отивам до колата убивам заложника и умирам докато го правя.
Onun yerine, arabaya dönüp, rehineyi öldürüp bunu yaparken de ölürüm.Пуснете заложника!
Rehinenizi bırakın!Приготви ми заложника.
Rehinemi hazırla.Той остави заложника, не си заслужава.
Rehineni gitmesine izin verdi. O buna değmez.По принцип, би завел заложника в тунелите.
Normalde rehinesini tünellere götürürdü.Наглеждай заложника.
Rehinelere dikkat et.Кой е чувал банкови обирджии да бягат със самолет и 50 заложника?
Rehineyle kaçmayı başaran bir hırsız duydun mu?Излизам със заложника.
Rehineyle birlikte dışarı çıkıyorum.Ще пусна няколко заложника.
Аз ще съм заложника.
Ben rehinen olurum.Изгубил си работата си и си допуснал да убият партньора ти и заложника.
Ortağın ve rehineni öldürttüğün için görevden alınmışsın.Имаме трима заложника.
Rehinemiz var.
