ЗАМЕСТВАМ - превод на Турски

• yerine

Примери за използване на Замествам на Български и техните преводи на Турски

Аз… замествам Джон тази седмица.
Ben, uh… bu hafta Johnun yerine bakıyorum.

Аз съм Чейс, замествам Оуен.
Chase. Owenın yerine bakıyorum.

Аз го замествам.
Ben onun yerine geldim.

Просто замествам Сет докато го няма.
Seth gittiği için onun yerine bakıyorum.

Не, не, замествам сина ми.
Hayır, hayır. Oğlumun yerine geçtim.

Аз съм д-р Тобайъс Фюнке. Ще замествам Майкъл, който не е болен.
Benim adım Dr. Tobias Fünke hasta olmayan Michaelin yerini ben alacağım.

Аз съм Ейприл Лъдгейт и замествам Лесли до провеждането на изборите.
Ben April Ludgate ve Leslienin yokluğunda onun yerini dolduracağım.

Замествам доктор Дъфи тази вечер.
Bu gece Dr. Duffynin yerine ben bakıyorum.

Бети е болна и я замествам.
Betty hasta, onun bölümüne de ben bakıyorum.

Аз я замествам.
Ben onun yerine bakıyorum.

Аз го замествам.
Ben onun yerine bakıyorum.

Да, замествам един от щастливо женените колеги.
Evet, evli adamlardan birinin yerini dolduracağım.

Защо не нещо за това как оксикотин замества екстазито при избора на дрога при гимназистите?
Oxycontinin lise öğrencileri arasında ecstasy yerine kullanılması hakkında yazmaya ne dersiniz?

Да, ти заместваш.
Evet, yerine sen bakacaksın.

Замества всяко изгоряло дърво с тяло. С човешко тяло.
Yanan her ağacın yerine bir beden bir insan vücudu.

Този куриер ли ще заместваме?
Yerine koyacağımız kurye bu mu?

Джак Лайм те замества, откакто те няма.
Sen gittiğinden beri yerine Jack Lime çıkıyor.

С какво ще го заместваш?
Yerine ne koyacaksın?

Скадър те замества в капитанстването.
Scudder senin yerine kaleyi koruyor.

Кого заместваш?
Kimin yerine?