Примери за използване на Западът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New York Times: Западът се надяваше на демокрация в Турция.
Ако Западът не спре субсидирането на памука си, ще сме принудени да заминем.
Ama eğer Batılılar pamuklarını sübvanse etmeyi kesmezse gitmeye mecbur kalacağız.И Западът няма да се предаде.
Западът е пробит от всякъде.
Batılılar her taraftan saldırmıştı.Западът не разбира нашето отношение към наркотиците.
Siz Batılıların bizim uyuşturucuya karşı tavrımızı anlamadığınızı… biliyoruz.Западът ни дава акъл.
Западът през 1880.
Западът първоначално хвалеше реформите.
Западът предпочита за сега да мълчи по този въпрос.
TSK bu konularda şimdilik sessiz kalmayı tercih ediyor.Западът загубил войната в Афганистан.
Загубил ли е Западът чувството си за реалност?
СвятРусия: Западът прикрива престъпленията си.
Erdoğdu: Gökçek suçunu örtüyor.Също както и Западът.
Batı ile de öyle.Западът се промени.
Batı çok değişti.Западът винаги ще подкрепя главорезите.
Müteşebbislere her zaman destek olacağız.Всъщност, Западът е загубил своята работна етика.
Aslinda, Bati calisma ahlakini kaybetti.Западът трябва да се научи за уважава различията.
Çoğulculuk, farklılıklara saygı gösterilmesini gerektirir.Първо, империята беше най-малко оригиналното нещо, което Западът направи след 1500 година.
Ilki, imparatorluk orjinal degildi. Batinin 1500 ten sonra yaptigi imparatorluk.Балканите се разпадат и Западът вече трябва да се тревожи повече за това, отколкото за руската намеса.
Balkanlar çözülüyor ve şimdi Batı, Rusyanın müdahalesinden daha çok bunun hakkında endişelenmelidir.Знаете, че досега, ако Западът действа заедно,
Biliyorsunuz ki, şimdiye kadar, Batı şayet kendini toparlamış olsaydı,
