ЗАПИСВАМ - превод на Турски

Записвам всичко, на което ни научи.

Ben… bize öğrettiğin herşeyi yazıyorum.

аз виждам отговорите в главата си и ги записвам.

numaraları kafamda görüyorum, sadece sonra onları yazıyorum.

Да, записвам.

Evet yazıyorum.

Записвам името ви върху този чек.

Bu çeke isminizi yazıyorum.

И аз записвам цифрите.

Ben de rakamları yazıyorum.

Записвам номера на всеки, който не не от нашия квартал.

Buraya ait olmayan herkesin numarasını yazıyorum.

Записвам, Супергърл.

Kayıttasın Supergirl.

Имам нов бизнес. Записвам стари DVD-та на лазерни дискове.

Eski DVDleri lazer disklere yazdığım yeni bir işim var.

Всичко, което записвам в книгата, е вярно Пиърс.

Kitapta yazdığım her şey doğru, Piers.

Тук съм да изучавам и записвам.

Gözlemlemek ve yazmak için buradayım.

Записвам последни приключения, преди да се отдам на моногамията.

Monogamiye geçmeden önce birkaç son macerayı kaydedeceğim.

И аз записвам всичко.

Ben de her şeyi kaydederim.

Записвам всички партита на сина си.

Oğlumun bütün partilerini kaydettim.

И аз се записвам в темата.

Bu konuyu da ben kaydedeyim.

Записвам това, което казват хората.

Diğer insanların dediği şeyleri yazarım.

Когато ми дойде някоя идея, не я записвам.

Kendi fikirlerimi önerdiğimde, onları yazmam.

Добре, записвам.

Pekâlâ, kaydediyor.

Ти пилотираш кораба, а аз записвам командите за да мога да ги повторя.

Sen gemiyi uçuraksın, ben girişleri kaydedeceğim böylece onları kopyalayabilirim.

Записвам този разговор.

Bu görüşmeyi kaydettim.

Записвам се за Кейп Сент Джордж.

Beni de Cape St. Georgea yaz.

Примери за използване на Записвам на Български и техните преводи на Турски