ЗАПЛАШВАЙ - превод на Турски

• tehdit etme

Примери за използване на Заплашвай на Български и техните преводи на Турски

Не ме заплашвай пак.
Beni bir daha tehdit etme.

Не ме заплашвай или договаряй с мен.
Beni ne tehdit edebilirsiniz, ne de anlaşma yapabilirsiniz.

Не ме заплашвай отново или ще си платиш за това.
Beni bir daha tehdit etme yoksa bedelini ödersin.

Не ме заплашвай, кучи сине!
Beni tehdit etme o… çocuğu!

Не ме заплашвай, белчо.
Beni tehdit edemezsin beyaz delikanlı.

Не ме заплашвай, ти малък боклук.
Beni tehdit edemezsin, seni küçük serseri.

Заплашвай ме колкото си щеш.
Yani beni tehdit edemezsin.

Не ме заплашвай, Пепър.
Beni tehdit edemezsin Pepper.

Не ме заплашвай.
Sen beni tehdit edemezsin.

Не ме заплашвай с предателство.
Transfer ile beni tehtid etmeyin.

Майкъл, не ме заплашвай.
Michael, bana gözdağı verme!

Не ме заплашвай на собствената ми планета.
Kendi gezegenimde beni tehdit edemezsin.

Не заплашвай баща ми, че ще го убиеш.
Pekâlâ. Babamı öldürmekle tehdit etme.

Чанд, не ме заплашвай с Роза!
Chand, beni Rosy ile tehtit etme!

Мериън, не ме заплашвай.
Marion, beni tehdit etme.

И не ме заплашвай, че ще ни убиеш.
Sakın bizi öldürmekle tehdit edip durma.

Не ме заплашвай.
Beni korkutamazsın.

Не ме заплашвай, ако не искаш Баптист да разбере кой си ти.
Baptiste senin kim olduğunu öğrensin istemiyorsan beni tehdit etme.

Заплашвай ме колкото искаш.
Beni istediğin kadar tehdit edebilirsin.

И не ме заплашвай.
Az önce beni tehdit mi etti.