ЗАПЛАШВАМ - превод на Турски

• tehdit
• ediyor

Примери за използване на Заплашвам на Български и техните преводи на Турски

Не те заплашвам, Франк.
Seni tehdit etmiyorum Frank.

Не съм тук, за да те заплашвам.
Buraya seni tehdit etmek için gelmedim.

Но не съм тук, за да те заплашвам, нито да ти напомням за греховете.
Ama ben buraya ne seni tehdit etmeye ne de günahlarını hatırlatmaya geldim.

Не ви заплашвам.
Sizi tehdit etmiyordum.

Не те заплашвам.
Seni tehdit etmiyordum.

Заплашвам ли те, голям Джи?
Seni tehdit ediyor muyum, Koca G?

Не ви заплашвам.
Sizi tehdit etmiyorum.

Мислиш ли, че те заплашвам?
Seni tehdit ettiğimi mi düşünüyorsun?

Не заплашвам никого.
Kimseyi tehdit ettiğim yok.

Казваш, че са искали да ме вържат, защото ги заплашвам.
Gerçek bir tehdit olduğum için beni kandırmak mı istediler diyorsun?

Не те заплашвам, Марти.
Seni tehdit etmiyorum Marty.

Не те извиках тук, за да ви заплашвам, г-н Донован, повярвайте ми.
Sizi buraya tehdit etmek için çağırmadım Bay Donovan, inanın bana.

Защо хората мислят, че ги заплашвам?
Neden insanlar onları tehdit ettiğimi düşünüyor?

Не ви заплашвам.
Ben sizi tehdit etmiyorum.

Не заплашвам никого.
Hiç kimseyi tehdit etmiyorum.

Не те заплашвам.
Hayır, seni tehdit etmiyorum.

Появявам се от никъде и те заплашвам.
Birden karşına çıktım, seni tehdit ettim.

Не, аз не Ви заплашвам.
Hayır, seni tehdit etmiyorum.

Не те заплашвам, Харви.
Harvey, seni tehdit etmiyorum.

Явно не ви заплашвам достатъчно!
Sanırım sizi yeterince tehdit etmemişim.