ЗАПОВЯДАЙ - превод на Турски

• al bakalım
• buyur
• i̇şte
• gel
• lütfen
• buyrun
• gelin
• emret
• ederim
• buyurun
• işte
• gelsene
• geldi

Примери за използване на Заповядай на Български и техните преводи на Турски

Заповядай, Майк.
İşte Mike.

Заповядай, Шон.
Al bakalım Sean.

Заповядай, Синестро.
Lütfen, Sinestro.

Адрия, моля те, заповядай на обяд при нас… и доведи и приятеля си.
Adria, bize öğle yemeğine gel lütfen… ve arkadaşınıda getir.

Заповядай, Анди.
Buyur Andy.

Заповядай в Бруклин!
Brooklyne gelin!

Заповядай, татко.
İşte, baba.

Заповядай, тате.
Al bakalım baba.

Заповядай. С две захарчета.
Buyrun. iki şeker.

Заповядай, Кеноби, очаквах те.
Gel Kenobi. Bekleniyordun.

Заповядай, Бернард.
Lütfen Bernand.

Заповядай, Франк.
Buyur Frank.

Хващай приятелите си и заповядай!
Bütün arkadaşlarınızı alıp, gelin.

Благодаря ви. Заповядай.
Çok teşekkür ederim.

Заповядай на кораба си да отстъпи.
Gemine geri çekilmesini emret.

Заповядай, Джони.
İşte, Jonny.

Заповядай. За 20000 долара мога да те почерпя със закуска.
Al bakalım. 20.000 dolar veriyorsun, kahvaltı da benden olsun.

Заповядай на вечеря във вилата"- каза тя.
Villaya, yemeğe gel.'' dedi.

Заповядай, Принце.
Buyrun, prensim.

Ариа, заповядай, седни.
Aria, lütfen. Otursana.