ЗЕМЯ - превод на Турски

• toprak
• dünya
• arazi
• kara
• yeryüzü
• earth
• arsa
• topraklar
• ülkesi
• yer
• diyarı
• yeri

Примери за използване на Земя на Български и техните преводи на Турски

Цялата земя ще бъде разтърсена от трус""И земята ще изхвърли своите товари.".
Yeryüzü dehşetle sarsılacak ve yeryüzü tüm yükünü kusacak.

Земя на мед и масло.
Süt ve bal ülkesi.

Демони и свещена земя.
iblisler ve kutsal topraklar.

Трябва да приемеш офертата ми за тази земя.
Bu arsa için yaptığım teklifi kabul etmeliydin.

Рядка Земя" всъщност ме научи на ужасно много неща за срещите с публиката.
Rare Earth” halk hakkında bana çok şey öğretti.

И гледаш как се създава земя, нова земя право пред очите ти.
Ve gözlerinizin önünde kara, yeni kara parçası meydana gelmektedir.

Апофис ще унищожи тази земя.
Apophis bu diyarı yok edecek.

Защото първото небе и първата земя преминаха и море нямаше вече.".
Önceki gök ve önceki yer geçip gitti… ve artık deniz yoktu.

Земя на справедливостта.
Adalet ülkesi.

Бог е а казал:„Да бъде земя” и се е появила земя.
Ruh olan Tanrı,“ Yeryüzü olsun,” dedi ve yeryüzü oluştu.

Името„Австралия” идва от фразата terra australis incognita- непозната южна земя.
Arna Terra Australis, hfila bilinmeyen[ incognita] topraklar olmayi silrdilrilyordu.

Това е тяхната земя, Maк.
Burası onların yeri, Mac.

Това е"Планетата Земя" II.
Planet Earth IIye hoşgeldiniz.

Промишлените зони предлагат евтина земя и други стимули.[Александър Павлевски/SETimes].
Sanayi bölgeleri ucuz arsa ve cazip olanaklar sunuyor.[ Aleksandar Pavlevski/SETimes].

Цялата земя на феите.
Koskoca peri diyarı, Peri Adası.

Земя, Сомчай.
Kara göründü Somchai.

Много красива земя е, особено когато е разорана.
Ve çok güzel bir yer, özellikle tarlalar sürüldüğünde.

Имало е земя на кавалери и на Памучни поля, наречена Стария юг.
Eski Güney denen bir süvariler ve pamuk tarlaları ülkesi vardı.

Слънчева система- Земя.
Güneş Sistemi Serisi: Yeryüzü.

Google Земя- Карта на Света.
Google Earth- Dünya Haritası.