Примери за използване на Зестрата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Трябва да обсъдим зестрата на дъщеря си.
Edward. Kızımızın çeyizini konuşmalıyız.Трябва да събере зестрата за годежа на сестра ни.
Зестрата на Каролайн Томпкинсън.
Caroline Tomkinsonun çeyizi.Твоят брат- кралят на Франция, иска или сватба, или зестрата ти.
Küçük kardeşin Philip şu anda Fransa kralı ve senin evlenmeni ya da çeyizini geri istiyor.Преди да се свържеш с толкова богата фамилия, обсъди зестрата.
Bu kadar zengin bir aileyle akraba olmadan önce, çeyiz hakkında konuş.Ако просрочи брака, зестрата може да бъде възвърната.
Eğer evliliğinde hataya düşerse, çeyiz tekrar yerine konulur.Хъмфри не е причината, че не сме заедно, нито зестрата.
Beraber olmamamızın nedeni Humphrey değil.- Ve çeyiz de.Чък не ми даде парите, защото плати зестрата на Блеър.
Chuckın parası yoktu çünkü Blairin çeyiz parasını ödedi.Точно затова реших зестрата на племенницата ми да отговаря на вашата щедрост.
Bu yüzden yeğenimin çeyizinin size cömert bir karşılık olacağını düşünüyorum.Ти ли ще уговаряш зестрата ми, братко?
Çeyizimi görüşeceksin kardeşim?И зестрата на жена ми.
Karımın çeyizinden kalan para.Така, кажете ми за зестрата. Какво ще получа?
Eee çeyizinden bahset, bana ne vereceksin?Зестрата ти бе достойна за принцеса.
Sizin çeyizin prenseslere layık.Това ли ти е зестрата?
Bu senin çeyizin mi?Прехвърлили сте зестрата ми в нея.
Benim çeyizimi de oraya aktarmıştın.Не съм отхвърлял зестрата на мис Каролайн.
Bayan Carolineın çeyizine burun kıvırmadım.Аз съм зестрата на булката.
Ben gelinin çeyiziyim.Тогава ми дай зестрата.
O zaman lütfen çeyizimi ver baba.Вероника, върни се в къщата и донеси зестрата.
Veronica, neden ağaç eve gidip çeyizimi getirmiyorsun?Мама използва зестрата ми и подкупи военните за да ме освободят.
Annem, beni serbest bırakması için bir subaya rüşvet olarak çeyizimi vermiş.
