ЗЕТ - превод на Турски

Може би е имал предвид повече като зет.

Ama belki damadı gibi demek istemiştir.

Като зет си.

Damat gibi olmuşsun.

Значи зет ти работи в Епсъм?

Demek enişten Epsomda çalışıyor?

Бившият ми зет ми го даде.

Bunu bana damadım verdi.

Паникьосал се, когато го питали за Майк. Казал, че му е зет.

Felix avukat Mikeı sorunca panikledi ve onun kayınbiraderi olduğunu söyledi.

Зет ти Хюберт получи ли съобщението?

Kayınbiraderin Hubert mesajını aldı mı?

А 5, 5 млн долара, които Ви е дал зет Ви още не са открити.

Kayınbiraderinin sana verdiği 5,5 milyonu hâlâ açıklayamadığın düşünülürse.

Кой е г-н"Любим зет щастлива усмивка"?

Şu en gözde damadın mutlu mutlu sırıtmasına bak?

За да станеш зет в"Техан груп"?

Daehan Grupun damadı olabilmek için mi?

Можаха да ме приемат като зет веднъж.

Beni damat olarak bir kere kabul ettilerse.

И това е бъдещият ми зет.

Bu benim müstakbel damadım.

Той е твой зет.

O senin enişten.

Къде беше в сряда, когато зет ти беше убит?

Geçen çarşamba, kayınbiraderinin öldürüldüğü gün neredeydin?

Представи си Триана да ти стане зет!

Triana kayınbiraderin olmuş, düşünsene!

Той ми е зет и никъде няма да ходи.

O benim kayınbiraderim ve hiçbir yere girmiyor.

Скоро ще ти стане зет, а ти почти не го познаваш.

Yakında damadın olacak ama sen onu doğru dürüst tanımıyorsun bile.

Срещал си се с нея, за да станеш зет в богато семейство?

Sen… varlıklı bir ailenin damadı olmak için Mo Ne ile görüşmüyordun?

Само, ако си зет, можеш да станеш следващия крал.

Damat olduğun için, müteakip kral sadece sen olabilirsin.

Не, зет.

Hayır damadım.

И дали ти харесва или не, той ти е зет.

Ve beğensen de beğenmesen de o senin enişten.

Примери за използване на Зет на Български и техните преводи на Турски