DAMADI - превод на Български

Evet, elimizdeki New Yorklu varlıklı bir finansçının damadı Patrick Kent.

Това е Патрик Кент. Зет на богат финансист от Ню Йорк.

Trumpın damadı artık çok gizli belgelere erişemeyecek.

Зетят на Тръмп вече няма достъп до секретна информация.

O deli kız için damadı nereden bulacaksın?

Къде ще намерим младоженец за онова лудо момиче?

Hayır. Damadı oynayacak manken gelemiyormuş.

Не, моделът, играещ младоженеца, няма да дойде.

Sen komiserin damadı oluyorsun.

Ти ще станеш зет на комисаря.

Bu, Drakulanın damadı.

Това е зетят на Дракула.

Sağdıcın düğünden önce damadı öldürmesi kötü şans getirir.

Ако кумът убие младоженеца преди сватбата, това ще му донесе лош късмет.

Herkese o kişinin müstakbel damadı olduğunu söylüyormuş.

Разправя навсякъде, че той ще е бъдещият й зет.

Bu Pedro Garcianın damadı!

Това е зетят на Педро Гарсия!

Damadı buldum neler olduğunu sormak için.

Проследих младоженеца, за да го попитам какво знае.

bu çocuk Onun damadı.

хлапето е негов зет.

Bu sabah itibari ile ihtiyar Gatewayin damadı.

Зетят на стария Гейтуей.

ilk önce damadı öldürürüm.

първо ще убия младоженеца.

Cevabı da artık Alfredin damadı olman.

Отговорът е, че ти си зет на Алфред.

O, Pedro Garcianın damadı!

Това е зетят на Педро Гарсия!

Kızın kötü şansı damadı mahvedecekmiş.

Лошият късмет на момичето ще убие младоженеца.

Bu gidişle gerçekten damadı olabilirsin.

Може наистина да му станеш зет.

O Tomarın damadı.

Той е зет на Томар.

Aslında o gelini çömeltiverip damadı onun sırtına koyuversen.

Трябва булката да коленичи, а младоженеца да й се качи на гърба.

Yabancı bir dil, Mah-jongg oynayacak bir arkadaşı yok damadı Çinli değil.

Езика, няма с кого да играе маджонг. Зет й не е китаец.

Примери за използване на Damadı на Турски и техните преводи на Български