Примери за използване на Златното момче на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бред винаги беше златното момче, винаги получаваше каквото искаше.
Brad her zaman öyle altın çocuktu. Her zaman istediğini alırdı.Липсва ти златното момче.
Altın çocuğunu kaçırıyorsun.Ти си златното момче.
Sen altın çocuksun.Златното момче на г-н Йенсен, предполагаем наследник.
Bay Jensenin altın çocuğuydum, veliahdıydım.Не разбирам. Снощи бях златното момче, а днес съм отговорник по сланината.
Anlamıyorum, dün akşam altın çocuktum, şimdi yağ parçası Имам приятел, Тим Суифт, който беше златното момче в моята гимназия.
Benim Tim Swift adında bir arkadaşım var ki kendisi bizim okulun altın çocuğuydu.А ти- златното момче, което всеки иска да бъде.
Ve sen herkesin yerinde olmak istediği, altın çocuktun.Трябваше да видиш чичката:"Ибрахим, златното момче".
Ahmet amcamı görseydin,'' İbrahim, altın oğlum!''.Златното момче, Алекс Моран и друг съотборник заедно
Златното момче, което смрази Исландия в първия рунд
Altın çocuk buzlu izlanda da 1. raunda,Това е положението тук в Корея, златното момче от Рино беше унижено на полуфиналите и дори да живее до 100,
Evet, Korede bisküvi bu şekilde ufalanır. Renonun altın çocuğu yarı finallerde küçük düşürüldüТака значи, Ренди Дейтона, златното момче, дето не можа да спечели и бронза.
Evet, Randy Daytona. Altın çocuk bronz bile olamadın. Demek Wongun yeni gözdesi sensin.голямата новина е, че златното момче на Уолстрийт Джек Латимър е изправен пред сериозни въпроси за това, което властите наричат необичаен модел за поведение.
Wall Street altın çocuğu Jack Latimerın yetkililerin alışılmamış davranış şekli olarak adlandırdıkları ciddi sorunlarla yüzleşmesi.Какво е чувството, да си отговорна за осакатяването на Джордж Тъкър, златното момче на града?
Altın çocuk George Tuckerın sakatlanmasından sorumlu olmak nasıl bir duygu?Или забравих да спомена, че си измамник, който трябва да бъде златното момче на всички или просто си се съсухрил?
Ya da senin herkesin… altın çocuğu olan bir sahtekar olduğunu söylemeyi unuttum mu… ya da sen kendinde değil miydin?Ето защо спря нашата малка лудория миналата нощ? Хвърлила си око на златното момче Джордж?
Geçen geceki küçük kaçamağımızı durdurma sebebin parlayan gözlerle baktığın altın çocuk George muydu?Знам, че никой не говори за него, защото той е златното момче и всички сме заети да ближем ануса
Biliyorum, biliyorum. D. Augusttan bahsetmeyiz, çünkü programın altın çocuğu ve hepimiz onun kıçını, taşaklarını,единственият аматьор, който е стигал до финал, златното момче от Евъргрийн парк, Илинойс.
masasına ulaşan tek amatör Evergreen Park, Illinoisden altın çocuk.Глупаво беше от моя страна да си мисля, че правилата се отнасят и за златното момче на полицейската лаборатория.
Kuralların CCPD suç laboratuvarının altın çocuğu için de geçerli olduğunu düşünmekle aptallık ettim.единственият аматьор на финалната маса. Златното момче от Евъргрийн, Илинойс.
tek amatör Evergreen Park, Illinoisden altın çocuk.
