ЗРЯЛО - превод на Турски

• olgunca
• yetişkin
• olgun
• olguncaydı

Примери за използване на Зряло на Български и техните преводи на Турски

Това е много зряло и разумно от твоя страна.
Bu yaptığın çok olgun ve mantıklı bir davranış.

Много зряло.
Bir hayli olgunca.

Според мен се държи твърде зряло за Грейс.
Bence Grace için biraz fazla olgun.

Да, това е… зряло.
Evet, bu olgunca.

Да, това е толкова зряло.
Tamam. Çok olgunca.

Зряло ли е?
Olgunca mı?

Зряло е. Не знам дали е"зряло".
Olgun.'' Olgunca'' mı bilmem.

Добре, наистина зряло, момчета.
Tamam, çok olgunca çocuklar.

Това е найстина благородно и зряло, Мег.
Bu inanılmaz derecede asil ve olgunca Meg.

Това е… доста зряло.
Bu çok yetişkince.

Това не е много зряло поведение, ако мога да така да се изразя.
Söylemem gerekirse, bu pek de yetişkince bir tavır değil.

Това е зряло.
Çok olgunmuşsun.

Това е много зряло.
Çok olgunsun gerçekten.

Много зряло.
Çok olgunsun gerçekten!

Да, много зряло.
Evet. Çok olgunsun!

Това беше… зряло.
Bu tam da yetişkinlere göreydi.

Обществото ни е достатъчно зряло.
Eşim yeterince olgun birisi.

Много зряло.
Çok olgunsun.

Джудит ми каза, че когато ти е съобщила, ти си се държал много зряло.
Judith, konuyu sana açtığını söyledi ve oldukça yetişkin gibi davrandığını söyledi.

Много смешно, много зряло.
Çok komik. Çok mantıklı.