ЗРЯЛО - превод на Румънски

• matur
• copt
• de matură
• adult
• maturitate
• cu o maturare
• matură
• mature
• coapte

Примери за използване на Зряло на Български и техните преводи на Румънски

Наистина зряло, Гари.
Foarte matur, Gary.

Много зряло от твоя страна.
Foarte matur din partea ta.

Много зряло, горд съм да те наричам мой татко!
Foarte matur. Sunt mândru să îţi zic"tată"!

Е, аз уважавам това. Всъщност мисля, че това е много зряло от твоя страна.
Respect asta. Mi se pare foarte matur din partea ta.

Много зряло, Тони.
Asta e foarte matur, Tony.

Това е много зряло, Карл.
Uau! Foarte matur, Carl.

Нее… сега ще се разплачеш… много зряло, Пиа.
Acum începi să plângi? Foarte matur, Pia.

Да, да уволниш Сам ще е много зряло от твоя страна.
Da, concedierea lui Sam ar fi un gest foarte matur din partea ta.

Да, много е зряло.
Da, este foarte matur.

Не, не е, зряло е.
Nu este, este matur.

Това е наистина много зряло, Еди.
Asta este… foarte matur, Eddie.

Обществото ни е достатъчно зряло.
Societatea este acum suficient de matura.

Изглежда много зряло и.
Pare foarte adulți și.

Надяваме се, че обществото ни е достатъчно зряло да се откаже от жестокостта.
Sperăm că societatea noastră este suficient de matura pentru a respinge cruzimea.

Дано мангото ти е зряло.
Sper că portocalele sunt coapte.

Много зряло.
Foarte matură.

Много зряло.
Prea matura.

Колко зряло е това, Дейвид?
Cât de imatur este asta, David?

Да взема зряло решение…" Ето!
Fac o decizie matura…" Aici!

Жизнената активност на зряло яйце продължава не повече от 24 часа.
Activitatea vitală a unui ou maturat nu durează mai mult de 24 de ore.