ЗЯПАШЕ - превод на Турски

• baktı
• bakıyordu
• süzüyordu
• izliyordu
• baktığını
• bakıp

Примери за използване на Зяпаше на Български и техните преводи на Турски

Не ме зяпаше.
Bana bakmıyordu.

През цялото време, докато изхвърлях боклука, той седеше там и ме зяпаше.
Çöpü çıkardığım tüm zamanlarda orada oturup beni izliyor.

Май един самотен доктор ви зяпаше!
Sanırım sana bakan bekar bir doktor gördüm!

Зяпаше задникът ти, за бога.
Kıçını dikizliyordu, Tanrı aşkına.

Той да не би да ми зяпаше гърдите?
Göğüslerime mi baktı bu şimdi?

Вече не плачеше. Зяпаше малкия черно-бял телевизор.
Ağlamayı kesti küçük bir siyah beyaz televizyonu seyrediyordu.

Зяпаше ме със замръзнал поглед, изражението й преливаше от емоции, като на дете.
Bana donuk gözlerle bakakaldı, Onun yüzündeki gergin ifade tıpkı bir çocuğunki gibiydi.

Зяпаше това нещо с часове.
O şeye saatlerce bakardı.

Той просто лежеше в болничното легло и зяпаше полистиреновите плочи на тавана наистина дълго време.
Bir hastane yatağında öylece yattı ve epey uzun bir zaman boyunca tavanı seyretti.

Зяпаше стареца, докато гордо носеше скапаните му мустаци!
Herifin bıyığını takmış, adama bakıyor.

Ами… през всичките 3 години, той само ме зяпаше.
Şey… tam üç yıl boyunca bana bakıp durdu.

Гандерсън ме зяпаше с този лист зловещо изражение през цялото време.
Gunderson şu boş, ürkütücü bir ifadeyle bana dik dik bakıyordu.

И ме зяпаше, докато не се засмях.
Ve sonra ben buna gülene kadar dik dik baktı.

Който само седеше и ме зяпаше!
Sadece orada duruyor, ve bana bakıyordun.

Зяпаше онова момиче.
O kıza bakıyorsun.

Зяпаше й задника.
Poposuna bakıyordun.

Зяпаше магазин за обувки.
Ayakkabı mağazasının vitrinine bakıyordu.

Зяпаше чашата.
Bardağa bakıyordun.

Видя ли я как зяпаше?
Gördün mü bizi nasıl dikizliyordu?

се запознахме в кабинета ми… просто си седеше със скръстени ръце и ме зяпаше.
Sadece orada oturup ellerini kavuşturarak bana bakıyordu.