ЗЯПАШЕ - превод на Румънски

• se uita
• se holba
• holbându-se

Примери за използване на Зяпаше на Български и техните преводи на Румънски

Просто те видях как му зяпаше задника, когато му слагаше белезниците.
Am văzut că te uitai la fundul lui când i-ai pus cătuşele.

Мисля, че зяпаше булката прекалено дълго.
Cred că te-ai holbat destul la mireasă.

Зяпаше… устните й.
S-a uitat la buzele ei.

Зяпаше ме.
Te uiţi la mine.

Всичко започна, защото ме зяпаше.
Asta pentru că te holbai la mine!

Знаеш ли, зяпаше ме през цялата вечер.
S-a uitat toată noaptea la mine.

Зяпаше те през цялото време.
S-a holbat la tine pe toată durata prânzului.

Шейн и онова момиче, което ти зяпаше цяла вечер.
Shane şi fata la care te-ai uitat toată noaptea.

Тя часове наред го зяпаше в бижутерията.
Se uita de nu ştiu când la el în vitrina bijuteriei.

Ядоса се, защото не зяпаше теб.
Eşti geloasă că nu s-a uitat la tine.

Пиеше много и зяпаше.
Bea şi privea.

С зеления бански, което зяпаше при басейна.
Aceea în costum de baie verde. Cea la care te uitai la piscină.

Как се казваше онзи, дето те зяпаше?
Care era numele tipului ăla care se holba la tine… McKay?

Беше се втренчил в теб. Зяпаше те.
Se uita la tine, te urmărea.

Почти ме прегази, докато зяпаше гърдите на онази рижава курва.
Aproape că ai dat peste mine atunci când te holbai la sânii acelei boarfe.

Трябваше само да видите начина, по който ме зяпаше.
Cazul am văzut modul în care el a fost uită la mine.

Щеше да се справиш, ако не зяпаше онова момиче.
Ai fi oprit mingea daca nu te holbai la fata aia.

Защо мацката зяпаше теб, а не мен?""Погледни ме.
De ce credeai că acea fată se uita la tine, şi nu la mine?".

Зяпаше във всяко едно малко Плъки все едно щеше да го намушка
Se holba la fiecare Plucky de parca urma sa-l injunghie

Обичам дивана си, а кучето го зяпаше, все едно е огромна наденица.
Îmi place canapeaua, iar câinele se holba la ea de parcă era un cârnat gigant.