ИЗВЕСТНА - превод на Турски

Имам известна информация.

Elimde bazı bilgiler var.

Не съм известна.

Ben popüler değilim.

Това е лекцията, която бих изнесла, ако бях станала известна първа.

Ondan önce meşhur olsaydım, bu konuşmayı ben yapardım.

отношението към съня се променя в известна степен.

uyku hakkındaki uslüp biraz değişiyor.

Полицията издирва туземец и бял главорез, чиято самоличност още не е известна.

Polis, erkek bir Bantu ve adı henüz belli olmayan beyaz bir saldırganı arıyor.

Тя е известна и уважавана.

Bazı çevrelerde epey tanınmış ve saygı duyulan biridir.

До известна степен правителствата могат да предприемат стъпки, за да поправят провалите на пазара.

Belirli bir seviyeye kadar hükümetler, piyasa yanlışlarını düzeltmek için adımlar atabilirler.

Притежавам известна информация, да.

Elimde bazı bilgiler var, evet.

Била е в университета мажоретка, известна, красива, с много приятели.

Daha yeni amigo takımına girmiş popüler, güzel bir sürü arkadaşı var.

Точната причина за боледуването от лупус не е известна.

Lupus eritematozus hastalığının nedeni tam olarak bilinmemektedir.

Много известна.

Çok çok meşhur.

Винаги имате чувството на подтиснато вълнение, и известна нервност-.

Her zaman bir tür bastırılmış heyecan ve biraz gerginlik hissederim.

Марица Чулум, известна адвокатка от Баня Лука, е сред арестуваните.

Tutuklananlar arasında Banja Lukalı tanınmış bir avukat olan Marica Culum da yer alıyor.

Историйте си приличаха до известна степен, но героите бяха… Слаби и съчувствени.

Hikayeler bazı açılardan benzer… ama diğer evrendeki karakterler, zayıf ve merhametli.

Не искате ли те да са привлекателна известна и действителна двойка?

Bu yüzün çekici popüler ve gerçek bir çifte ait olmasını istemez misiniz?

Искам да ви убедя, че хората са до известна степен родени есенциалисти.

Sizleri ikna etmek istediğim konu insanların belirli bir dereceye kadar da olsa doğuştan ilkeci olmalarıdır.

Причината за пигментни камъни не е известна.

Pigment taşları oluşum nedeni tam olarak bilinmemektedir.

Реално погледнато, рождената дата на Исус не е известна.

İsa hakkında aslında kesin bir doğum tarihi bilinmez.

Како, на този диск има песен, която е много известна в този край.

Abla, bunun içinde bir şarkı var. Buralarda çok meşhur.

Имате известна увереност, а също и лекарят ви, че това ще проработи.

İşe yarayacağına dair sizin de doktorunuzun da biraz inancı var.

Примери за използване на Известна на Български и техните преводи на Турски