Примери за използване на Известния на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Според известния социолог Сречко Михайлович младите хора в Сърбия често пъти бавно съзряват,
Не сте ли известния атеист, автор на бестселъра"Делюзията Бог"?
Тази година 60 000 зрители изпълниха известния Мемориал Колизей в ЛА да гледат церемонията по откриване на Световните игри и приветстваха атлети от 165 страни по света.
Bu yıl 60 000 seyirci ünlü Los Angeles Memorial Stadymunu doldurdu Dünya Oyunlarının açılış törenini seyretmek için ve dünyanın 165 ülkesinden gelen sporculara destek olmak için.Какво предлагаш да направим с тялото… на невероятно известния човек… когото ти току що уби?
Az önce öldürdüğün, inanılmaz derecede meşhur adamın cesedini ne yapmayı öneriyorsun?Осем бивши членове на военизиран отряд са разпитвани във връзка с хвърлената през април граната в дома на известния журналист Деян Анастасиевич.
Nisan ayında tanınmış gazeteci Dejan Anastasiyeviçin evine düzenlenen bombalı saldırıyla ilgili olarak sekiz eski milis kuvveti üyesi sorguya çekiliyor.След като дирекцията публикува доклада си, нова серия от пожари опустоши горски масиви близо до известния туристически курорт Анталия.
Müdürlüğün raporu yayınlamasının ardından, popüler turizm beldesi Antalya yakınlarındaki orman alanları da yangınlardan nasibini aldı.И вярвам, че травмата на врата Ѝ е била причинена от известния за Пакард орнамент"Богинята на скоростта".
Boynuna'' Speed Tanrıçası'' kaput süs ünlü Packard tarafından neden oldu Ve ben travma inanıyorum.Малко компютърно хакерство разкри скорошни големи плащания към прикриваща компания, за известния користен фонд.
Ufak bir bilgisayar korsanlığıyla yüklü miktarda ödeme yaptığını bulduk. İyi bilinen paralı asker şirketlerinden birine.Първата изложба на известния испански художник Мануел Салинас на Балканите бе открита в София на 31 март.
Tanınmış İspanyol ressam Manuel Salinasın Balkanlardaki ilk sergisi 31 Martta Sofyada açıldı.Полицията извади телата на три деца от плитък гроб в гората на по- малко от 50 метра от дома на известния лекар д-р Харисън Райт.
Polis, seçkin Doktor Harrison Wrightın evinden elli metre ötedeki…''… ormanda yer alan sığ bir mezarda…''… üç çocuğun cesedini buldu.Да танцува с едно от тези прелестни цветя, около врата на което ще се обвие известния диамант.
Bu şahane çiçeklerden biri boynuna meşhur elması takıp kazananla dans edecek.Давор Буткович, редактор на известния ежедневник“Ютарни Лист”, заяви за“Ройтерс”, че двойното убийство е“голям
Popüler Jutarnji List gazetesinin editörü olan Davor Butkoviç,Като част от тържествата кметът на Тирана Еди Рама откри площад близо до Художествената академия на името на известния музикант, роден във Варшава на 1 март 1810 г.
Kutlamalar kapsamında, Tiran Belediye Başkanı Edi Rama Sanat Akademisi yakınında 1 Mart 1810da Varşovada doğan ünlü müzisyenin adını taşıyan bir meydanın açılışını gerçekleştirdi.Добре облечен и спретнат, Йаха Шамир е твърде далеч от известния цигански стереотип.
İyi giyimli, şık ve bakımlı Jaha Samir, bilinen Çingene profilinden oldukça uzak görünüyor.Босна и Херцеговина ще отбележи 100-годишнината от рождението на известния писател Меша Селимович с поредица от събития догодина.
Bosna-Hersek, tanınmış yazar Mesa Selimoviçin doğumunun 100. yıldönümünü gelecek yıl düzenlenecek bir dizi etkinlikle kutlayacak.г. е представен ВХ, модел с дизайн на известния италиански дизайнер на каросерии Bertone.
İtalyanın meşhur Bertone tarafından tasarlanan BX modelinin piyasaya çıktığını gördü.Фърб онлайн игри, създадени в същия стил, външния си вид прилича на известния анимационен сериал.
aynı tarzda oluşturulmuş Ferb online oyunlar, kendi görünümünü ünlü animasyon serisi benzediği dikkati çekiyor.Изложба от творби на известния босненски фотограф Сафет Зек бе открита в седалището на ЮНЕСКО в Париж на 16 април.
Bosnalı tanınmış fotoğraf sanatçısı Safet Zecin çalışmalarının yer aldığı sergi 16 Nisanda UNESCOnun Paristeki genel merkezinde açıldı.Нещо повече, заедно с Пърл и Урмсър в 1996 той написа известния доклад„На нов път- нова стратегия за реалността“, предназначен за Нетаниаху, току-що избран за премиер.
Daha da önemlisi, Haziran 1996da Perle ve Wurmserle beraber, başbakanlık makamına henüz yeni gelmiş olan Netanyahu için meşhur‘ Clean Break raporunu yazdı.Изложба на творби на известния словенски художник Божидар Якац(1899-1989)
Tanınmış Sloven sanatşı Bozidar Jakacın( 1899-1989)
