Примери за използване на Извикал на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Когато свършил, извикал"Еврика!".
Bitirdiği zaman da'' Eureka!'' diye bağırmış.Може би си го извикал, за да ме убие?
Шахът го извикал и му заповядал да открие крадците.
Harezm Şah bunu yasakladı ve tüccarları öldürmelerini emrediyordu.От този връх Каличаран извикал:"Чампа! Чампа!".
Извикал един от тях, когато се доближил до кораба.
Diye bağırır içlerinden biri, gemiye yaklaştıklarında.Мигел извикал:"Какво правиш, идиот такъв!".
Miguel bağırdı:'' Geber seni salak!''.Извикал ги и двамата в кабинета си.
İkisini birden odasına çağırır.Извикал:"Ечемик, отвори се!
Açıl Arpa! diye ağladı.Някакъв пиян от хотел"Гайосо" се навел от прозореца и извикал.
Gayoso Otelin penceresinden bir sarhoş dışarı sarkıp şöyle bağırdı.Той отворил вратата и извикал.
Kapıyı açtı ve bağırdı.И след като минал, неговият приятел му извикал.
Karsiya geçtikten sonra arkadasi ona bagirir.Те са герои!- извикал офицерът.
İtasamtübillah!- orduya seslendi o.Човекът пак извикал.
Adam tekrar bağırmış.Излязъл французинът напред, извикал"Вива ла Франс!" и скочил.
Sonunda Fransız öne çıkmış,'' Vive la France'' diye bağırıp atlamış.къде ли би я извикал?
konuşmak isteseydi, onu nereye çağırırdı?Войник заловил татарин и извикал.
Asker Vahşiyi yakalar ve bağırır.Извикал"Еврика!" и бил толкова развълнуван,
вдигнал знаме и извикал 3 пъти.
bir bayrak tutup üç kez haykırmış.Стопанинът много се ядосал, извикал заместника си и му заповядал незабавно да даде на евреина по хиляда дуката за всеки удар.
Ev sahibinin kızgınlığı alevlenmişti, vekilini çağırdı ve hizmetçiye derhal her kırbaç için bin akçe vermesini emretti.Извикал целия екипаж на палубата и измъкнал оттам Тод и момичето. Голи, както ги е майка родила.
Sonra bütün mürettebatı güverteye çağırdı ve Tod ile kızı Adem ile Havva gibi çırılçıplak bıraktı.
