Примери за използване на Извънредните на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хайде, използвайте извънредните си ръце.
Извънредните системи са включени.
Birdenfazlayerde kaçaktespitedildi. Acilsistemlerdevrede.Министерството на извънредните мерки на Руската федерация.
Извънредните новини на CNN.
Най-малко трябва да си върнем извънредните запаси.
En azından acil durum erzağımızı getirmeyi dene.(4) Извънредните срещи се провеждат при необходимост.
( 4) Gerekli hallerde olağanüstü toplantı yapılabilir.В притиснатата от икономически проблеми и политически борби страна извънредните избори може би са резервен вариант.
Гидион… от името на министъра на вътрешните работи и министъра по извънредните ситуации, бих искал да ви кажа"Добре дошъл".
(6) Извънредните финансови вноски се връщат с лихва при ставка,
Отбелязва се, че от август 2014 г. автоколоните на Министерството на извънредните ситуации на Русия са доставили в Донбас над 66 хиляди тона хуманитарна помощ.
Rusya Acil Durumlar Bakanlığına ait tır konvoyları, Ağustos 2014ten bu yana, Ukraynanın doğusundaki Donbass bölgesine 18 bin tondan fazla insani yardım malzemelerini ulaştırdı.Докато новият президент не поеме своите задължения, извънредните решения и действия се вземат от председателя на парламента, Игор Радойчич.
Yeni cumhurbaşkanı sorumluluklarını üstlenene kadar, acil kararlar ve adımlar meclis başkanı Igor Radojiciç tarafından yerine getiriliyor.Ердуан Исени спечели извънредните избори в Община Шуто Оризари в Скопие на 4 септември и стана новият кмет на най-голямата ромска общност в Европа.
Erduan Iseni Üsküpün Suto Orizari belediyesinde düzenlenen 4 Eylül özel seçimlerini kazanarak Avrupanın en büyük Roman toplumunun yeni belediye başkanı oldu.с вот на недоверие, временно изпълняващият длъжността президент на Косово обяви датата за извънредните избори.
güven oylamasıyla devrilmesi sonrasında, Kosovanın cumhurbaşkanı vekili ivedi seçimlerin tarihini açıkladı.От руското министерство на извънредните ситуации съобщиха,
Rusya Acil Durumlar Bakanlığından bir kaynak,Той измести бившия си съперник Шабан Салиу на втория кръг на извънредните избори, проведени в предимно ромската община по-рано този месец.
Iseni, Roman nüfusun çoğunlukta olduğu toplumda bu ayın başlarında düzenlenen özel seçimlerin ikinci turunda rakibi Saban Saliuyu kıl payı farkla geçti.Веднага след вота изпълняващият длъжността президент на Косово Якуп Красничи обяви, че извънредните избори ще се състоят на 12 декември.
Oylamadan hemen sonra, Cumhurbaşkanı Vekili Yakup Krasniki ivedi seçimlerin 12 Aralıkta yapılacağını duyurdu.Тази сутрин в 6, 30 ч.(0330 GMT) е възникнал пожар с последващи взривове в района на Челопечене," съобщи министерство на извънредните ситуации.
Acil durum bakanlığından yapılan açıklamada,'' Bu sabah 06:30da( 03:30 GMT) Çelopeçene mevkiinde bir yangın çıkmış ve ardından patlamalar meydana gelmiştir.По-късно в министерство на извънредните ситуации бе взето решение да бъдат изведени всички хора в периметър от 6 км около склада за боеприпаси.
Acil durum bakanlığı daha sonra mühimmat deposunun etrafında 6 km çapındaki bir alandaki herkesin boşaltılmasına karar verdi.Руският министър на извънредните ситуации Сергей Шойгу каза, че слуховете са"пълна безсмислица".
Rusyanın Olağanüstü Hal Bakanı Sergei Shoigu söylentilerin'' tamamen saçmalık'' olduğunu söyledi.Руският министър на извънредните ситуации Сергей Шойгу бе в Белград в понеделник(19 октомври)
Rusyanın Olağanüstü Hal Bakanı Sergey Shoigu, Sırbistan Başbakanı Mirko Zvetkoviç
