ИЗГРАЖДАМЕ - превод на Турски

• oluşturuyoruz
• kuruyoruz
• inşa
• yaratıyoruz
• oluşturmak

Примери за използване на Изграждаме на Български и техните преводи на Турски

Изграждаме арсенал под почвата.
Çamurun altına bir cephanelik kurduk.

Така изграждаме базата данни за мишените ни.
Hedef veri tabanımızı bu sayede büyütebiliyoruz.

Изграждаме приятелства, носим се из ранни роматични връзки,
Arkadaşlıklar kuruyoruz, ilk duygusal ilişkilere yelken açıyoruz,

И децата му се нуждаят от майка. Няма време за любовта на поетите, докато изграждаме този Нов Свят.
Biz bu Yeni Dünyayı inşa ederken şairlerin aşkı için zaman yok.

Всеки ден всички ние тук изграждаме богове, които са побеснели и е време да
Hergün, buradaki hepimiz, sınır tanımayan tanrılar yaratıyoruz. Onları çökertmenin zamanı geldi.

достатъчно време да го свържем с Ейми Барет, Сюзън Уотс, изграждаме случай.
Susan Wattsla ilişkilendirmek için bir dava dosyası oluşturmak için yeterince zaman verir.

Затова изграждаме въглеродните банки на планетата, обновяваме почвите… това са видовете, към които трябва да се присъединим.
Biz de toprakları yenileyerek, yeryüzünde karbon bankaları oluşturmuş olduk. Bunlar, işbirliği yapmamız gereken asıl türler.

Първо изграждаме навиците си, а след това навиците ни изграждат нас.- Джон Драйдън.
Önce biz alışkanlıklarımızı oluştururuz, sonra da alışkanlıklarımız bizi oluşturur. -John Dryden.

Начало» Откъси• Осъзнавай» Първо изграждаме навиците си, а след това навиците ни изграждат нас.
Başarı Sözleri Önce biz alışkanlıklarımızı oluştururuz, sonrada alışkanlıklarımız bizi oluşturur..

Първо изграждаме навиците си, а след това навиците ни изграждат нас.- Джон Драйдън.
Önce biz alışkanlıklarımızı inşa ederiz, sonra onlar bizi inşa eder.- John Dryden.

Щастието не е нещо, което намираме, Това е нещо, което изграждаме.
Mutluluk bizim bulduğumuz değil, yarattığımız bir şeydir.

Самият смисъл е поредната част от модела на реалността, който всички изграждаме в мозъците си.
Anlamın kendisi de, her birimizin kendi beyninde kurduğu gerçeklik modelinin bir parçası.

Наново изграждат, защото идват и ни палят къщите ни.
Tekrar inşa ediyorlar çünkü gelip evlerimizi yıkıyorlar.

Хората ще изграждат сградите, ще поддържат центровете за изучаване и технологии.
İnsanlar binaları inşa edecek ilim ve teknolojiyi öğrenmek için merkezlerde çalışacaklar.

Прекарах десет години, изграждайки тази индустрия.
Bu sektörü oluşturmak için 10 senemi vermiştim.

Сега се изгражда Италия, а униформата улеснява търговията.
Burada İtalyayı inşa ediyoruz, ve üniforma ticareti kolaylaştırıyor.

Изгражда здравословен кръвен поток.
Sağlıklı bir kan akışı oluşturmak.

Някои изграждат атоми, докато съставът на други слаб.
Bazıları atomu inşa ederken, bazıları ışığı yapar.

Изгражда здравословен кръвен поток.
Sağlıklı bir kan akışı oluşturmak için.

Изграждат случая си.
Davalarını inşa ediyorlar.