Примери за използване на Изкачването на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-лесно е изкачването.
Daha kolay tırmanırız.Изкачването му означава да се изправиш лице в лице пред страховете си,
Изкачването към върха несъмнено ще е по-лесно за г-н Савино, ако съперниците му се окажат на подсъдимата скамейка.
Bütün rakipleri parmaklıklar ardındayken Bay Savino için zirveye tırmanmak oldukça kolay olmalı.След изкачването на голям връх, остават още много върхове за изкачване.".
Büyük bir tepeyi tırmandıktan sonra yalnızca, tırmanılacak daha bir sürü tepe olduğunu göreceksiniz.”.Но открих тайната- след изкачването на голям връх, остават още много върхове за изкачване. .
Ama keşfettim ki büyük bir tepeyi tırmandıktan sonra daha tırmanacak çok tepe var.върне обратно на сцената, но, ще бъда щастлива с изкачването на прозорци.
На върха, червенооки, златовежди и изпълнени с кураж, те празнуват изкачването и срещата си.
Zirvede, kırmızı gözler, sarı kaşlar ve cesaret dolu yürekleriyle tırmanışı ve tekrar bir araya gelişlerini kutluyorlar.Мили Боже, по принцип не излизам с мъже, които са по-ниски от мен, но обещавам, че си заслужавам изкачването.
Aman Tanrım, normalde benden kısa adamlarla çıkmam ama emin olabilirsin bana tırmandığına değecek.За да се подготвят за изкачването си, актьорите се практикували катерене по специално построена за тях стена.
Tırmanışa hazırlanmak için aktörler kendileri için inşa edilmiş bir duvarda pratik yaptılar.Когато бях на 15г., прочетох история в"Момчешки живот" за изкачването на Килиманджаро.
Yasimdayken,'' Çocugun Hayati'' adli bir hikaye okumustum Kilimanjaroya tirmanma hakkinda.Това ще бъде ускорено изкачване, по двойки, по една кутия за група.
Hızlı bir tırmanış olacak, çiftli, ekip başına bir kutu.Моржовете не са създадени за изкачване на планини, но тя упорства.
Deniz aygırları dağa tırmanmak için tasarlanmamış ama yine de ilerliyor.Истинското изкачване започва.
Büyük tırmanış başlıyor.Ще използвате въжетата за изкачване, а също и за да слезете. Ще се спуснете с въжетата.
Tırmanmak için çıkıntıları kullanacaksınız inmek için de halatları kullanarak ineceksiniz.Първо изкачване на връх Еверест, 1953 г.
Evereste ilk tırmanış 1953 yılında yapıldı.Започвам изкачване.
Но също така е и един от най-опасните за изкачване.
Burası ayrıca tırmanış için de tercih edilen bölgelerden biri.Едно мъчително изкачване от базовия лагер до височина 8 848 м.".
Ana kamptan 9.580 metreye zorlu bir tırmanış…''.На снижение и изкачване.
Kalkış ve tırmanış.Започва изкачване през смърчова гора.
Çam ağaçlarının arasından tırmanış başlıyor.
