ИЗКЛЮЧВА - превод на Турски

• kapatıyor
• dışlıyor
• kapattı
• dışlar
• kapanıyor
• kapatır
• kapatıp
• hariç

Примери за използване на Изключва на Български и техните преводи на Турски

Всеки път мозъка му изключва.
Her defasında onun beynini kapatıyorsun.

Било е добре организирано- единият изключва камерата, другият се заема тук.
Bu iyi organize edilmiş. Biri kamerayı kapatırken diğeri burada başlamış olmalı.

Рохан изключва възможността за разделяне на Косово.
Rohan Kosovanın bölünme olasılığını dışladı.

Това изключва Сестрите Нолан.
Bu Nolan kız dışladı.

Никой не изключва"Шоуто на Моджо"!
Hiç kimse Mojovisionı kapatamaz!

Затова изключва камерите.
İşte bu yüzden kameraları kapatırdı.

Стигаме до настъпването на есента в Сингапур и после изключва.
Singapurun düşüşüne kadar geliyor ve sonra… içine kapanıyor.

Здравият разум изключва пътуването във времето,
Mantık zamanda yolculuğu olasılıkdışı olarak nitelendirse de,

Любовта изключва всякаква философия.
Her aşk kendi filozofunu yaratır.

Кой изключва това винаги?
Bunun fişini kim çekiyor?

Приема и изключва членове на БЖС.
Üyelikten çıkarma ve çıkan üyelerin takibi.

Кой изключва синът на директора?
Okul Müdürünün oğlunu kim kovabilir?

Изключва теорията за СВСА, Зива?
SADS teorin tutmadı Ziva.- SADS?.

Това изключва Нийл Уестън, шуреят на заместник кмета.
O hâlde Neal Westonu eleyebiliriz. Başkan yardımcısının kayınbiraderiydi.

Сигнал, който изключва всичко останало.
Her şeyi devreden çıkaran bir sinyal.

Това изключва Алберт Морено. Какво друго?
Yani Albert Moreno devre dışı. Başka ne var?

Това изключва чужди терористи.
Yabancı teröristleri eliyoruz o zaman.

Но нали едното не изключва другото?
Biri diğerine mani değildir herhalde?

Това изключва"Възнасянето".
Bu kendimden geçmemi açıklıyor.

Е, това изключва вампиризъм.
Bu vampirliği eliyor.