KENDIMDEN - превод на Български

• се
• си

Примери за използване на Kendimden на Турски и техните преводи на Български

Şu noktada kendimden başka kimsenin tarafında değilim.
При това положение не съм на ничия страна, освен своята.

Kendimden utandım.
И се срамувах.

Kendimden başka biriyle yapmadım.
Не и с друг човек.

Kendimden nefret ediyorum ama sana kızgınım.
Себе си ненавиждам, а теб мразя.

Çünkü kendimden daha çok sevdiğim insan sensin.
Защото ти си човекът, който преди всичко обичам.

Beni kendimden kurtar.
Спаси ме от самата мен.

Kendimden utandım.
И засрамен.

Bekleme odasında kendimden geçmiş hâldeydim.
Бях изпаднала в транс в чакалнята.

Bir kızı kendimden nasıl hoşlandırabilirim?
Как да накарам момиче да ме хареса?

Kendimden daha iyiyim!
По-дoбър cъм от сeбe си!

Beni kendimden geçiren görüntüüüü!
Която отразява самия мен!

Kendimden yaşlı bir taşıyıcı tutacağımı mı düşünüyorsun?
Мислиш, че бих наела сурогатна майка която е по-възрастна от мен?

Kendimden gerçekten nefret etmeliyim.
Наистина трябва да се мразя.

Ben de kendimden nefret ediyorum!
Аз сама се ненавиждам за това!

Kendimden daha büyük bir şeyin parçasıydım.
Бях част от нещо по-велико от мен.

Bazen kendimden korkuyorum.
Понякога сам се плаша.

Ben de kendimden emin değildim.
И аз самият не бях сигурен.

Kendimden geriye bir şey kaldı mı, onu da bilmiyorum.
Не знам дали имам останал самоконтрол.

Daha fazla kendimden nefret ettirecek şeyler yapma artık!
Не ме карай да се намразя още повече!

Kendimden utandım.
Накараме да се засрамя.