ИЗКЛЮЧИТЕЛНО ДОБРЕ - превод на Турски

• çok iyi
• son derece iyi
• çok güzel

Примери за използване на Изключително добре на Български и техните преводи на Турски

Изключително добре сте с парите.
Parasına göre çok çok iyi.

Изключително добре.
Olağanüstü iyi.

Църквата на Свободния Разум е изключително добре финансирана и често давана на съд организация.
Serbest Zihin Kilisesi aşırı iyi finanse edilen, saldırgan bir grup.

Изключително добре, въпреки че днес е малко тъжен.
Bugün biraz üzgün olsa da, olağanüstü iyi.

Актьорският състав на филма също е подбран изключително добре.
Filmin oyuncu kadrosu da oldukça iyi seçilmiş.

Играя изключително добре, също както и той(Тийм).
Oyunculuğu gibi kendisi de çok harika< 3.

Изключително добре го извъртя.
Bu şaşırtıcı derecede iyiydi.

Вършат ги изключително добре.
Onu da cok iyi yapiyorlar.

Например нашите физици са изключително добре подготвени.
Bunun yanı sıra fizikler de son derece güzel hazırlanmış.

Че той познава изключително добре закона за етажната собственост и знае какви са правата на собствениците.
Oysaki örgütlü bir işçi haklarının ne olduğunu çok iyi bilir ve bu haklarına sahip çıkar.

Президентът Джонсън, макар и да се справя изключително добре печелейки гласове
Başkan Johnson her ne kadar çok iyi durumda olsa,

Атлетите на квалификационния процес на семинара"глюконеогенеза", т. е. неоплазми на глюкоза в черния дроб са изключително добре развити.
Atölye yeterlilik sürecinin atletleri'' glukoneojenez'', yani karaciğerdeki glikoz neoplazmaları son derece iyi gelişmiştir.

Този отбор е доста добре сформиран, всеки си знае задълженията изключително добре, ето така играем.
Bu çok iyi bir futbol takımı. Birbirimizi çok iyi tanıyoruz. Oyunumuz buna dayalı.

че се справяш изключително добре.
bence son derece iyi gidiyorsun.

Древните или умишлено са скрили всеки запис изключително добре, или просто са ги изтрили от базата данни.
Bence Kadimler bilerek bütün kayıtları saklamışlar, hem de çok iyi, ya da direk veritabanından silmişler.

тялото ви си я знае изключително добре.
Ama vücudunuz çok iyi biliyor.

Но сегашната ваксина работи изключително добре срещу H1N1- тя е до 65% ефективна,
Ancak mevcut aşı, H1N1e karşı fazlasıyla iyi çalışıyor- CDCye göre, grip aşısı için

Каролин, тази година ти беше изключително трудна, Ти се справи изключително добре.
Carolyn, olağandışı olan zor bir yıl geçirdin, ve ziyadesiyle iyi bir şekilde üstesinden geldin.

мога да ви уверя, че към нашите негри се отнасят изключително добре.
Ayrıca sizi temin ederim zencilerimize oldukça iyi bakılıyor.

се справиш на средно ниво- средна парична награда; а тези, които се справят изключително добре, получават голяма парична награда.
ödül olarak orta bir miktar para kazanıyorsun. Eğer çok iyi bir iş çıkardıysan, ödül olarak çok para kazanıyorsun.