ИЗКОПАЕМИТЕ - превод на Турски

• fosil

Примери за използване на Изкопаемите на Български и техните преводи на Турски

Природният газ е най-чисто изгарящото изкопаемо гориво.
Doğal gaz en temiz fosil yakıt olarak kabul edilir.

А защо просто не си намериш хоби, което не гълта изкопаемо гориво?
Neden kendine fosil yakıt içermeyen başka bir hobi bulmuyorsun?

Проектът цели да експлоатира залежи от изкопаемо гориво в зоната на Северен Принос.
Projede Kuzey Prinos bölgesindeki fosil yakıt rezervlerinden yararlanılması amaçlanıyor.

Светът живее благодарение на изкопаемо гориво!
Dünyada fosil yakıtı kullanılıyor yahu!

Няма такова нещо като чисто изкопаемо гориво.
Temiz fosil yakıt diye bir şey yoktur.

КА: Но природният газ е изкопаемо гориво.
CA: Doğal gaz fosil bir yakıt.

Може да е скала или някакво изкопаемо.
Kaya ya da bir tür fosil olabilir.

Ела на там гигантско изкопаемо!
Buradayım dev fosil!

ти ще се озовеш там, проклето изкопаемо.
Seni inatçı fosil!

Виж онова изкопаемо- заседнало е в смолата.
Şu fosile bak. Balçığın içinde kalakalmış.

Бълваме огромни количества от CO2 в атмосферата, от изкопаеми горива, от производството на цимент.
Atmosfere fosil kaynaklı yakıtlarla, çimento ürünleriyle resmen karbondioksit pompalıyoruz.

Почти сигурно е, че следите от ухапване на изкопаемия плезиозавър са били направени по този начин.
Plesiosaurun fosilindeki diş izlerinin bu şekilde yapıldığı neredeyse kesindir.

Ти все още си любимото ми живо изкопаемо.
Hâlâ en sevdiğim yaşayan fosilsin.

Този човек е изкопаемо.
Bu adam bir dinozor.

Искам пълен контрол над кораба, и това изкопаемо мъртво.
Geminin tüm kontrolünü ve yüksek savunma fosilini de ölü istiyorum.

Момчето бе изкопаем.
Adam fosilleştirilmiş.

Хибрид, изкопаемо.
Melez, soyaçekim.

Така наречената обикновенна настинка, внесена от живото изкопаемо Филип Джей Фрай, и излязла извън контрол.
Borbo, yaşayan fosil Philip J. Fry tarafından bulaştırılan soğuk algınlığı yayılmaya devam ediyor.

Когато хората изгарят изкопаеми горива, серен двуокис(SO2)
İnsanlar fosil yakıtları yaktıklarında,

накрайници на стрела на кварц и изкопаемият обират от кокалите на месоядни горили.
ok uçları ve fosilleşmiş kemikler. Etobur gorile ait.