ИЗКУСТВЕНОТО - превод на Турски

• yapay
• suni
• sahte

Примери за използване на Изкуственото на Български и техните преводи на Турски

Както"те" казват, че изкуствената кожа е на мода?
Onların'' sahte kürk montların bu sezon moda olduğunu söylemesi gibi mi?

Изкуствена трева, бира, бира, бира.
Suni çim, bira, bira, bira.

Знаем, че изкуствената вода не може да влезе в тялото чрез допир.
Yapay suyun temas yoluyla vücuda giremeyeceğini biliyoruz.

Ако той е замесен, има ли начин да е използвал изкуствено око?
Eğer bu Petachi işe karıştıysa, Sahte bir göz kullandığını düşünmek olası mı?

Правих ти изкуствено дишане.
Suni solunum yapıyordum.

Изкуствената кожа. И достатъчно време, И трябва да могат да разработя правдоподобен образ.
Yapay cilt ve yeterince zamanla inandırıcı bir imge tasarlayabilirim.

Имам изкуствена кръв стичаше се по бузите ми точно тук, точно сега.
Yanağımdan akan sahte bir kan var, hemen.

Че това е изкуствена планета?
Bu durumda suni bir gezegen olabilir mi?

Изкуствените подсладители повишават апетита
Yapay tatlandırıcılar iştahı artırır

Догодина ще си купим изкуствена елха.
Gelecek yıl suni ağaç alacağız.

Използва се в изкуствените кожи и.
Sahte kürklerde ve… bunda kullanılırmış.

Изкуствените невронни мрежи декодират мозъчната активност по време на изпълнените и въображаеми движения.
Yapay sinir ağları, gerçekleştirilen ve gerçekleşen hareketler sırasında beyin aktivitesini çözer.

Като малък изкуствено дръвче ли използвахте… или истинско?
Siz çocukken sahte ağacınız mı vardı… yoksa gerçek miydi?

Изкуствено дишане ли ще му правиш?
Ne yapacaksın? Suni teneffüs mü?

Изкуствената светлина била забранена от страх, че може да се повредят ръкописите.
Yapay ışık, el yazmalarına zarar verebilir korkusuyla yasaklandı.

Изкуствени крака.
Sahte bacaklar.

Ще му направя изкуствено дишане.
Suni teneffüs yapacağım.

След операция от катаракта именно в тази обвивка се поставя изкуствената леща.
Katarakt ameliyatında, katarakt temizlendikten sonra içine yapay bir mercek yerleştirilir.

Изкуствената гравитация е стабилна.
Suni yer çekimi normal.

Османските войници след това се впускат в символичен щурм на изкуствени византийски стени.
Ardından Osmanlı askerleri sahte Bizans surlarına sembolik bir saldırı düzenliyorlar.