ИЗЛАГАНЕ - превод на Турски

липса на движение, прекомерно излагане на слънчеви лъчи.

aşırı güneş ışınlarına maruz kal….

Избягвайте излагане на слънце поне 14 дни след процедурата.

Tedaviden önce en az 2 hafta güneşe maruz kalmaktan kaçının.

Например в звуковата сфера, е излагане на звук.

Örneğin; ses alanında bu, sese maruz kalmaktır.

Проверете уплътнението подравняването преди излагане на повърхността на лепилото.

Yapışkanlı yüzeyi açığa önce conta hizalamasını denetleyin.

Излагане на колумбийска връзка" Да.

Kolombiya Bağlantısı Açığa Çıkarıldı''.

Един от недостатъците да си учител: Постоянно излагане на болести.

Lise öğretmeni olmanın yan etkilerinden biri de sürekli hastalığa mazur kalmaktır.

Смъртоносно излагане след 10 секунди.

Teklike. Ölümcül doza 10 saniye.

Слънцезащитен крем трябва да се нанася поне половин до един час преди слънчево излагане.

Güneş kremleri; ışığa çıkmadan en az yarım saat önce sürülmelidir.

Продължителното излагане на ниска гравитация уврежда мозъка.

Uzun süre düşük yerçekiminde kalmak beyni etkileyebilir.

Недостатъчно излагане на слънце;

Yeterince güneşe çıkmamak;

Ако имате много ценна картина, проява на здрав разум е да направите копие за излагане.

Eğer değerli bir tablonuz varsa, sergilemek için kopyasını yaptırırsınız.

Препоръчва се да се нанася 30 минути преди излагане на слънце.

Güneşe çıkmadan 20 dak önce sürülmesi tavsiye edilir.

Слънцезащитния крем се нанася задължително 20 минути преди излагане на слънце.

Güneşten koruyucu ürünler, güneşe çıkmadan 20 dakika önce uygulanmalıdır.

Препоръчва се да се нанася 30 минути преди излагане на слънце.

Güneş koruyucular güneşe çıkmadan 30 dakika önce sürülmeli.

Излагане на слънце без защита.

Korumasız bir şekilde güneşe çıkmak.

Затова билката не бива да се приема преди излагане на слънце.

Bu nedenle bu ürünleri güneşe çıkmadan önce kullanmamak gerekir.

начина на живот фактори, като излагане на токсини, химикали,

Bu tür toksinler maruz kalma olarak, kimyasallar,

ухапвания от насекоми, излагане на студ, химически токсини

soğuğa maruz kalma, kimyasal toksinler

Фотодерматозите се развиват след излагане на слънце, в резултат на необичайно висока чувствителност към UV лъчите.

Fotodermatit, güneşe maruz kalındıktan sonra ve UV ışınlarına karşı yüksek hassasiyet nedeniyle oluşmaktadır.

Неутрализиране на свободните радикали- Свободните радикали могат да бъдат намерени на много места(излагане на слънце, цигарен дим, замърсяване).

Serbest Radikallerin Nötralizasyonu- Serbest radikaller birçok yerde bulunabilir( güneşe maruz kalma, sigara dumanı, kirlilik).

Примери за използване на Излагане на Български и техните преводи на Турски