ИЗЛИЗАНЕ - превод на Турски

Ще ползваме контейнерите като преграда, корид за излизане и влизане.

Konteynırı içeri girmek ve çıkmak için bir yol olarak kullanacağız.

Системният потребител'%s' вече съществува. Излизане.

Sistem kullanıcısı% s zaten mevcut. Çıkılıyor.

След излизане от басейн или море задължително сменяйте банските си.

Denizden veya havuzdan çıktıktan sonra mayonuzu mutlaka değiştirin.

Използвайте тунелите за влизане и излизане.

İçeri girip çıkmak için tünelleri kullanın.

Потребителят'%s' вече съществува. Излизане.

S kullanıcısı halihazırda mevcut. Çıkılıyor.

Приготви се за излизане.

Çıkmak için hazırlanır mısın?

Потребителят'%s' вече съществува с друг идентификатор. Излизане.

S'' kullanıcısı başka bir UID ile kayıtlı. Çıkılıyor.

Влизане и излизане, вероятно 7 минути,

İçeri girip çıkmak muhtemelen 7 dakika,

S' върна код грешка%d. Излизане.

S''% d hata kodu döndürdü. Çıkılıyor.

Един за влизане и друг за излизане.

Biri girmek diğeri de çıkmak için.

Без излизане извън стената.

Duvarların dışına çıkmak yok.

Не, истинско излизане.

Hayır, gerçekten çıkmak.

Влизане и излизане.

Girmek ve çıkmak.

Това е друг поглед върху 12 годишно влизане и излизане от затвора.

Yıl hapse girip çıkmaya bakış açınız bu demek.

Влизане, излизане, максимум 15 мин.

Hemen girer çıkarız. En fazla 15 dakika sürer.

Си първото излизане в чужбина? Да,?

Yurtdışına ilk çıkışın mıydı?

Специалистите съветват слънцезащитните кремове и лосиони да се нанасят 20-30 минути преди излизане на слънце.

Koruyucu krem yada losyonu da güneşe çıkmadan 20-30 dakika önce sürmemiz faydalı olur.

На излизане видях бръснаря.

Dışarıya götürülürken ölü berberin üstünden geçtim.

Предупреждение за излизане извън ринга.

Ringin dışına çıkmamanız için sizi uyarıyorum.

И, разбира се, никакво излизане навън.

Hiç de dışarı çıkmıyor değiliz tabii….

Примери за използване на Излизане на Български и техните преводи на Турски