Примери за използване на Излязъл на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
По-рано ме попитахте за мой бивш приятел, излязъл наскоро от затвора.
Часовоят излязъл отвън и го видял.
Спор, излязъл извън контрол?
Kontrolden çıkan bir tartışma mıydı?Би ли излязъл с нея?
Не мога да излъжа човек излязъл току що след 4 години от затвора.
Senin için 4 yıl hapis yatmış ve yeni çıkmış birine yalan söyleyemezsin.Боклук влязъл, боклук излязъл.
Çöp giriyor, çöp çıkıyor.Шел казала, че си излязъл преди 2 ч.
Shel Şef ile görüştüğünde ise, evden çıkalı iki saat olmuştu.Казаха ми, че е излязъл от кома?
Той постоял известно време и излязъл.
Bir süre kaldı ve çıktı.Ти си бил последният излязъл от къщата. Когато огънят се е разпространил.
Yangın başladığında evden çıkan son kişi senmişsin.Би ли излязъл?
Çıkar mısın?Куршумът е влязъл отпред, през сърцето, и излязъл през дясната плешка.
Kurşun önden girmiş kalpten geçerek, sağ köprücük kemiğinden çıkmış.Три пъти е съден… излязъл преди една седмица и веднага си проси четвърта присъда.
Üç kez hüküm yemiş ve çıkalı bir hafta olmamış.Гавин твърди, че само влязъл и излязъл, не е ходил до тоалетна.
Детективът е излязъл.
Dedektif evinden yola çıktı.Тати каза, че снощи си излязъл от кошарката.
Baban dün gece beşiğinden tek başına çıktığını söyledi.Това бе глупав спор, излязъл от контрол.
Bu kontrolden çıkan aptalca bir tartışmaydı.Открихме човек, който е бил изложен на вируса и е излязъл от хотела.
Virüsün bulaşmış olduğu bir adamın oteldan çıkmış olduğunu belirledik.Ами, вижте, аз… влязъл, излязъл….
Girdim… gördum… çıktım….Каза, че снощи са се скарали, той се напил и излязъл с пушката си.
Dün gece kavga ettiklerini, adamın sarhoşken silahını alıp çıktığını söylüyor.
