ИЗМАМАТА - превод на Турски

• dolandırıcılık
• sahtekârlığı
• hile
• aldatmaca
• yalan
• aldatma
• üçkağıt
• dümeni
• hilekarlık
• dolandırıcılığı

Примери за използване на Измамата на Български и техните преводи на Турски

Този ход бил наречен"Измамата на Маршъл".
Bu hamle de satranç tarihinde'' Marshall dümeni'' adıyla bilinmeye başlandı.

Не, измамата свърши.
Hayır, üçkağıt tamamlanmıştı.

Граденко го убива, за да прикрие измамата.
Gradenko dolandırıcılığı örtbas etmek için onu öldürdü.

Г-жо Тобин, казвате, че не знаете нищо за измамата на мъжа ви?
Bayan Tobin, kocanızın dolandırıcılığı hakkında birşey bilmediğinizi söylüyorsunuz?

Хиляди хора изгубиха всичко, заради измамата на баща ти.
Babanızın dolandırıcılığı yüzünden binlerce insan her şeylerini kaybetti.

Забързваме измамата.
Üçkâğıdı hızlandırmış bulunuyoruz.

За измамата.
Sahtekarlık için.

Ще помиришат измамата от километри.
Sahtekarlığın kokusunu 1 kilometre öteden alırlar.

Измамата"Енрон" е съвместно работеща корупция.
Enron sahtekarlığı, sinerjik yozlaşmanın öyküsüdür.

Измамата не е ли грях?
Hilekârlık günahı ne olacak?

Измамата е престъпление.
Sahtekarlık bir suçtur.

Политиците зад измамата обаче все още не са идентифицирани.
Ancak sahtekârlığın arkasındaki siyasiler henüz tespit edilemedi.

Има една тънка линия, не е ли така, между изчисляването и измамата?
Öngörü ve hilekârlık arasında ince bir çizgi var, değil mi?

Измамата в семейството е разрушителна!
Aldatmak, aile içi şiddettir!

За измамата.
Dümen için.

Значи, измамата послужи във войната.
Demek ki aldatmacanın, muhasamatta yeri varmış.

Измамата може да коства милиарди.
Yalancılık milyarlara mal olabilir.

Измамата всъщност е сериозно нещо.
Yalancılık aslında çok ciddi bir iştir.

Измамата на прокаженият".
Bir cüzzamlı sahtekarlığı.

Измамата е твоя.
Senin hilen.