ИЗОСТАВАМЕ - превод на Турски

• gerisindeyiz
• geç kaldık
• gerideyiz

Примери за използване на Изоставаме на Български и техните преводи на Турски

вече изоставаме с десет минути.
Şimdiden on dakika gerideyiz.

Утре ще ставаме рано. Изоставаме с графика.
Yarın daha erken kalkacağız programın gerisindeyiz.

Колко изоставаме?
Ne kadar gerideyiz?

Добре, изоставаме със 17 минути от графика.
Pekâlâ, programın 17 dakika gerisindeyiz.

Ами… вече изоставаме от разписанието.
Zaten zamanlamanın gerisindeyiz.

Изоставаме от графика с 8 седмици.
Ben sana söyleyeyim. Takvimin sekiz hafta gerisindeyiz.

Изоставаме от всички фирми в Чикаго по наемане на разнообразни кадри.
Etnik çeşitlilikte, önde gelen tüm Chicago firmaların gerisindeyiz.

Да вървим. Изоставаме.
Geri dönelim.

Сали, изоставаме с графика, затова давай в галоп, не в тръс!
Sally, program gecikti, bu yüzden dörtnala koş,!

Аз ли съм виновен, че изоставаме?
Yani geride kalmamız benim suçum mu?

Вече изоставаме.
Zaten programın gerisindeyiz.

Не се учудвам, че изоставаме от японците.
Japonlardan geri kalmamıza şaşmamak lazım.

Определено изоставаме след някой.
Birinin arkasında kaldığımız kesin.

Изоставаме с половин час.
Programın yarım saat gerisindeyiz.

Изоставаме от графика.
Programdan geri kalıyoruz.

В почти всяка категория изоставаме, освен в една.
Her kategoride geride kaldık, biri hariç.

Ние изоставаме.
Biz geride kaldık.

Изоставаме от графика.
Programın gerisinde kaldık.

Изоставаме от съседите ли или.
Komşuların gerisinde mi yoksa.

Изоставаме с графика.
Şimdiden programın gerisinde kaldık.