Примери за използване на Изхвърлиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запалих и ме изхвърлиха.
Изхвърлиха ме от магазина, пред очите на всичките ми приятели.
Ben de sormaya devam ettim, ve onlar da tüm arkadaşlarımın önünde mağazadan dışarı attılar.Изхвърлиха Клей от клуба тази сутрин.
Bu sabah Clayi kulüpten attılar.Изхвърлиха пистолета навън.
Silahı dışarı attılar.Помниш ли деня, в който те изхвърлиха?
Seni attıkları günü hatırlıyor musun?Изхвърлиха го от флота, и сам влезе в бизнеса… Като наемник.
Заради теб ме изхвърлиха, червей!
Beni dışarı attırmıştın, seni küçük solucan!Изхвърлиха тялото му след 2 седмици.
Cesedini iki hafta sonra atmışlardı.Не съм виждал такава еуфория откакто изхвърлиха Джордж Бест за бой с бодигарда.
Böyle bir şeyi George Bestin bir fedaiyi yere serdiği için atıldığı günden beri görmedim.Двамата дойдоха на обяда и ни изхвърлиха от ресторанта.
Bu ikisi ve dayı ertesi gün öğle yemeğine geldiler ve hep birlikte restorandan atıldık.И като го хванаха, го изхвърлиха вън от лозето и го убиха.
Böylece onu yakalayıp öldürmüşler ve bağdan dışarı atmışlar.Защо мислиш, че го изхвърлиха на мафията?
Onu neden mafyadan attıklarını sanıyorsun?Но ни изхвърлиха от офиса на архитекта.
Ama bir mimarın ofisinden kovdurmaya yardımcı oldular.Ами, когато ме изхвърлиха от вкъщи.
Şey, beni evden attıkları zaman.Изхвърлиха ме от Палънтайн Рекърдс! Приятелката ми ме изрита от апартамента!
Изхвърлиха и моя Блаупункт.
Blaupunktumu da attılar.Изхвърлиха ли те или избяга?
Kovuldun mu yoksa kaçtın mı?Изхвърлиха те от полицията?
Seni polislikten mi attılar?Изхвърлиха ме!
Beni dışarı attılar!Нарекоха ме клетница и ме изхвърлиха. След това се чу шум.
Bana aşağılık dediler ve beni dışarı fırlattılar. Sonra bir ses duydum.
