KOVDULAR - превод на Български

• уволниха
• изгониха
• изритаха
• изхвърлиха
• уволнили

Примери за използване на Kovdular на Турски и техните преводи на Български

Bugün şu güvenlikçi adam Frank Stevensı kovdular.
Уволниха човека по сигурността, Франк Стивънс, днес.

İyileşir iyileşmez, beni evden kovdular.
И когато се възстанових, ме изгониха от къщи.

Bu sene onu kovdular.
Изритаха го тази година.

Beni Stanforddan kovdular.
Уволниха ме от Станфорд.

Ama kirayı ödeyemeyince onu kovdular.
Не си плащаше наема, и го изгониха.

Mikeı da erkek izcilerden bir çift çorap yediği için kovdular.
Майк го изритаха от бойскаутите, защото изяде чифт чорапи.

Her yerden bizi kovdular.
Изгониха ни от всякъде.

Bu aptalın mal aşırmasına yardım ettiğimi sandıklarından beni kovdular.
Уволниха ме, защото решиха, че помагам на този идиот да краде.

Hayır, beni kovdular Bill.
Не. Изритаха ме, Бил.

Sonra beni kovdular.
И след това ме изгониха.

Beni, hamile olduğum için kovdular.
Уволниха ме, защото съм бременна.

Bakımevinin taksitlerini ödeyemedim ve babamı kovdular.
Не платих таксата и от старческия дом изритаха баща ми.

Ayrıca diğer iki müşterimiz de bizi kovdular.
И други двама клиенти ни уволниха.

O zaman beni kovdular.
Тогава ме уволниха.

Noel Baba yok” diyen öğretmeni kovdular….
Уволниха учителка, казала на децата, че Дядо Коледа не съществува.

Beni kadın olduğum için kovdular.
Уволниха ме, защото съм жена.

Sonra da onu kovdular ve diziden çıkardılar.
после я уволниха и я изрязаха.

Onlar beni, çoktan Tenis Kulübünden kovdular.
Вече съм изхвърлен от тенис клуба.

İnsanlar bunu öğrendi ve onları köyden kovdular.
Хората ги изгонили от града.

Beni kovdular ve yine kalp krizi geçiriyorum!
Уволняват ме и получавам инфаркт!